1
00:00:41,099 --> 00:00:42,499
في عام 1999.

2
00:00:42,499 --> 00:00:43,733
أنا هونغ سيو لونج...

3
00:00:43,766 --> 00:00:45,266
لقد سافرت 2000 سنة إلى الماضي

4
00:00:45,266 --> 00:00:47,033
باستخدام آلة الزمن

5
00:00:47,066 --> 00:00:49,899
ليشهد الارتفاع
إلى عرش الإمبراطور تشين.

6
00:00:53,799 --> 00:00:54,799
ومع ذلك

7
00:00:55,099 --> 00:00:57,333
يينغ تشينغ، الملك الحقيقي،
لقد كان ميتا لبعض الوقت.

8
00:00:58,299 --> 00:00:59,866
لكي أعود إلى وقتي،

9
00:01:00,200 --> 00:01:02,466
لقد خاطرت بحياتي

10
00:01:03,333 --> 00:01:06,933
لتدريب الشاب تشيو بون
لتصوير نفسه كملك.

11
00:01:07,466 --> 00:01:10,766
بعد القضاء على المنافسين
لوي بوت واي وتشيو موك

12
00:01:10,766 --> 00:01:13,599
ذهب بون من الوجود
شاب ساذج

13
00:01:13,599 --> 00:01:16,166
إلى الظالم والمستبد
الامبراطور تشين.

14
00:01:16,166 --> 00:01:17,633
من الآن فصاعدا...

15
00:01:18,099 --> 00:01:20,466
سوف أتأكد من أن تشين
تحكم هذه الأرض

16
00:01:20,466 --> 00:01:23,599
إلى الأبد وما بعده!

17
00:01:24,566 --> 00:01:26,233
وبعد أن أصبح ملكًا،

18
00:01:26,233 --> 00:01:29,600
الثقة بيننا
بدأت تتغير.

19
00:01:29,600 --> 00:01:30,966
كنت أعرف ذلك

20
00:01:30,999 --> 00:01:32,933
البقاء بجانب بون

21
00:01:32,933 --> 00:01:35,166
سيكلفني ذلك حياتي في النهاية.

22
00:01:36,099 --> 00:01:40,299
لذلك هربت من العاصمة
مع عائلتي

23
00:01:41,099 --> 00:01:42,666
واعتزلت الحياة الخاصة.

24
00:01:42,666 --> 00:01:44,033
أبي...

25
00:01:44,066 --> 00:01:44,766
ما هذا؟

26
00:01:44,800 --> 00:01:46,000
أريد اسما جديدا.

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,399
اسم جديد؟
ما هو الخطأ في باوي؟

28
00:01:48,433 --> 00:01:49,866
أريد أن أكون مثل النسر،

29
00:01:49,899 --> 00:01:51,733
تطير بحرية في السماء.

30
00:01:51,733 --> 00:01:52,866
أريد أن أُدعى يو ("علي").

31
00:01:52,899 --> 00:01:54,399
هونغ يو؟

32
00:01:55,166 --> 00:01:56,799
أمير الحرب
مغتصب؟!

33
00:02:26,766 --> 00:02:28,599
توقفوا جميعا.

34
00:02:29,700 --> 00:02:30,866
على الأرض.

35
00:02:41,099 --> 00:02:43,333
هل اشتقت لي يا دكتور وو؟

36
00:02:43,433 --> 00:02:44,466
لقد خرجت للتو من السجن.

37
00:02:45,099 --> 00:02:46,566
وأنا هنا لرؤيته.

38
00:02:47,233 --> 00:02:49,166
أنت أيضا، السيد لي.

39
00:02:51,433 --> 00:02:52,966
آلة الزمن...

40
00:02:53,566 --> 00:02:55,300
لقد مضى وقت طويل.

41
00:02:56,566 --> 00:02:58,566
نحن نأسف لما حدث.

42
00:02:58,933 --> 00:03:00,933
أردنا إصلاحه.

43
00:03:00,933 --> 00:03:02,399
إصلاح ماذا؟

44
00:03:02,966 --> 00:03:03,966
إلى أموالي؟

45
00:03:04,833 --> 00:03:05,833
إلى سمعتي؟

46
00:03:06,466 --> 00:03:07,666
إلى حياتي؟

47
00:03:11,499 --> 00:03:13,300
لقد اخترعت آلة الزمن تلك.

48
00:03:14,666 --> 00:03:16,333
كان علي أن أكون الأول
للسفر في الوقت المناسب.

49
00:03:17,099 --> 00:03:18,699
بسبب محارب الطين،

50
00:03:19,833 --> 00:03:21,433
لقد إخترت Hong Siu-Lung

51
00:03:22,099 --> 00:03:24,099
وكنت قد سجنتني
ظلما لمدة 20 عاما.

52
00:03:24,799 --> 00:03:26,966
أنا أستعيد كل شيء.

53
00:03:26,966 --> 00:03:29,233
أردت الحصول على آلة الزمن

54
00:03:29,266 --> 00:03:30,600
وتغيير التاريخ.

55
00:03:31,400 --> 00:03:33,433
لم يكن لدي خيار، كان علي أن أوقفك.

56
00:03:33,466 --> 00:03:35,966
لا يمكن تغيير التاريخ
من قبل أي شخص.

57
00:03:36,799 --> 00:03:38,166
إذا لم تكن قد حاولت،

58
00:03:40,099 --> 00:03:41,566
كيف تعرف أنه مستحيل؟

59
00:03:44,166 --> 00:03:45,800
تفعيل آلة الزمن.

60
00:03:57,666 --> 00:03:58,666
كين

61
00:03:59,466 --> 00:04:00,800
فكر في الأمر بعناية.

62
00:04:01,333 --> 00:04:04,666
بدون جهاز استقبال الإشارة،
لن تعود.

63
00:04:05,166 --> 00:04:06,166
جايل

64
00:04:06,566 --> 00:04:07,966
خذ المتلقي.

65
00:04:27,099 --> 00:04:28,333
فهمت يا أبي.

66
00:04:29,599 --> 00:04:31,233
تصل إلى عمك
على المنصة.

67
00:04:40,566 --> 00:04:41,666
كين

68
00:04:41,666 --> 00:04:43,499
ستكون هناك عواقب وخيمة.

69
00:04:52,733 --> 00:04:54,299
هذا بالضبط ما أريد.

70
00:04:54,299 --> 00:04:55,766
سأحل محل الإمبراطور تشين

71
00:04:55,766 --> 00:04:58,733
وسأصبح الملك الأول
من التاريخ!

72
00:05:30,966 --> 00:05:33,066
"الذي نعبده"

73
00:05:33,099 --> 00:05:36,800
"التاريخ يطيع فقط
بأمر القدر"

74
00:05:36,800 --> 00:05:39,733
"القدر"

75
00:05:39,766 --> 00:05:44,433
"من يستطيع أن ينحرف
مسار القدر؟"

76
00:05:44,466 --> 00:05:46,666
"مع أو بدون أحد"

77
00:05:46,666 --> 00:05:49,933
"حتى في حالة الفوضى،
الدورة مخططة"

78
00:05:49,966 --> 00:05:56,466
"من يعيد كتابة الحبكة؟"

79
00:05:57,166 --> 00:05:59,266
"لا تغني النصر بعد"

80
00:05:59,299 --> 00:06:03,866
"فقط لأنهم يتصلون بك
مؤسس سلالة"

81
00:06:05,466 --> 00:06:06,433
أبي!

82
00:06:06,466 --> 00:06:07,699
دعونا نتوقف.

83
00:06:07,966 --> 00:06:09,466
نحن بحاجة إلى استراحة.

84
00:06:10,833 --> 00:06:12,966
أنتم جميعا مقرفون.

85
00:06:13,833 --> 00:06:14,966
حسنًا، استراحة لمدة خمس دقائق.

86
00:06:21,266 --> 00:06:23,233
اللعنة، أنا أتقيأ حمض معدتي.

87
00:06:26,833 --> 00:06:28,966
لقد كنت يوما ما جنرالا.

88
00:06:28,966 --> 00:06:30,333
أين ذهبت مقاومتكم؟

89
00:06:31,266 --> 00:06:32,766
لا أستطيع التنافس معك.

90
00:06:33,099 --> 00:06:36,233
في كل هذه السنوات، لك
المقاومة لم تنخفض على الإطلاق

91
00:06:37,099 --> 00:06:38,233
بالطبع.

92
00:06:39,366 --> 00:06:40,933
استمر في الراحة، أنت مقرف.

93
00:06:40,933 --> 00:06:41,999
أواصل اللعب.

94
00:06:48,433 --> 00:06:49,433
تغيير!

95
00:06:50,333 --> 00:06:52,599
باوي، تعال معي في الفريق.

96
00:06:53,499 --> 00:06:54,733
بالتأكيد!

97
00:06:57,466 --> 00:06:58,699
هنا!

98
00:07:00,966 --> 00:07:02,199
واو!

99
00:07:04,933 --> 00:07:06,666
باوي!

100
00:07:08,333 --> 00:07:09,899
نعم!

101
00:07:10,799 --> 00:07:11,566
مرحا!

102
00:07:11,599 --> 00:07:13,166
اللعنة، سقطت كعكتي.

103
00:07:16,066 --> 00:07:18,366
انسَ الأمر يا أبي، إنه أمر سيء حقًا.

104
00:07:18,399 --> 00:07:20,766
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
لقد أجبرتني والدتك على ارتدائه.

105
00:07:20,799 --> 00:07:22,766
يبدو وكأنه كعكة على البخار!

106
00:07:22,766 --> 00:07:23,800
هنا، أكله.

107
00:07:24,333 --> 00:07:25,433
ساعد نفسك.

108
00:07:35,299 --> 00:07:36,299
يا.

109
00:07:36,666 --> 00:07:38,600
يا رفاق استمروا، أنا بحاجة إلى استراحة.

110
00:07:42,100 --> 00:07:44,500
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- المعلم الكبير هونغ، إلى متى.

111
00:07:45,399 --> 00:07:46,900
ليس كثيرا.

112
00:07:48,333 --> 00:07:49,899
لقد هزمت المملكة الخامسة بسرعة.

113
00:07:49,933 --> 00:07:51,666
ليس بهذه السرعة يا صديقي.

114
00:07:54,433 --> 00:07:56,433
بعد يان يأتي تشى.

115
00:07:56,599 --> 00:07:57,833
المملكة السادسة والأخيرة.

116
00:07:58,066 --> 00:07:59,066
بالفعل.

117
00:07:59,333 --> 00:08:02,033
لقد كان لديك دائما الكثير من البصيرة.

118
00:08:02,066 --> 00:08:06,033
هل لديك أي نصيحة
لغزو ولاية تشي؟

119
00:08:06,033 --> 00:08:06,333
...

120
00:08:06,333 --> 00:08:07,799
التوقف عن لعق مؤخرتي.

121
00:08:07,799 --> 00:08:10,399
لعق الحمار? ماذا يعني ذلك؟

122
00:08:11,633 --> 00:08:14,133
يعني انت مؤدب جدا

123
00:08:15,666 --> 00:08:16,666
شكرا لك

124
00:08:16,666 --> 00:08:18,333
يمكنني أن أكون مُقبلًا كبيرًا.

125
00:08:18,333 --> 00:08:19,400
اه...

126
00:08:19,833 --> 00:08:21,200
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

127
00:08:23,499 --> 00:08:24,599
أربع كلمات:

128
00:08:24,633 --> 00:08:25,799
انتصار بدون قتال.

129
00:08:26,633 --> 00:08:28,433
انتصار بدون قتال؟

130
00:08:29,466 --> 00:08:30,466
باوي!

131
00:08:30,466 --> 00:08:31,466
كرة.

132
00:08:34,166 --> 00:08:35,766
رائع!

133
00:08:35,799 --> 00:08:37,433
وهذا انتصار بدون قتال.

134
00:08:37,466 --> 00:08:38,200
الآن يمكن القيام بذلك.

135
00:08:38,233 --> 00:08:40,266
ولكن عندما يخترعون التسلل،
سيكون خطأ.

136
00:08:42,099 --> 00:08:44,600
إذا انتصرنا على دولة تشي
بهذه السهولة...

137
00:08:44,966 --> 00:08:47,999
صاحب الجلالة سوف يبحث قريبا
هدف آخر.

138
00:08:48,466 --> 00:08:51,499
قل له أن يتوقف
وخذ نفسا يا صديقي.

139
00:08:51,499 --> 00:08:53,199
استمع لنفسك فقط.

140
00:08:53,233 --> 00:08:55,833
لقد أخبرته أن لا يهووس
عن العيش ليكون مائة.

141
00:08:55,833 --> 00:08:58,333
فطلب من الطبيب أن يخلق
إكسير الخلود.

142
00:08:58,600 --> 00:09:00,733
لكن اللعنة...

143
00:09:00,766 --> 00:09:01,899
قل له أن يتوقف.

144
00:09:01,933 --> 00:09:03,966
هذا النوع من التكنولوجيا غير موجود
في هذا العصر.

145
00:09:04,600 --> 00:09:05,733
الحقيقة هي...

146
00:09:06,433 --> 00:09:08,699
أن صاحب الجلالة
لا يزال يفتقدك.

147
00:09:10,266 --> 00:09:12,233
يتحدث عنك في كثير من الأحيان.

148
00:09:18,433 --> 00:09:20,166
كم عدد الأشخاص الذين أصابهم؟
حديثاً؟

149
00:09:23,133 --> 00:09:24,499
اطلب منه أن يأكل المزيد من الخضار.

150
00:09:24,499 --> 00:09:25,733
لتجميع الكارما الجيدة.

151
00:09:26,400 --> 00:09:28,933
أنت تهتم كثيرًا أيضًا.

152
00:09:29,666 --> 00:09:31,399
بعد القهر
المملكة الاخيرة...

153
00:09:31,433 --> 00:09:33,466
لن نلتقي مرة أخرى.

154
00:09:33,666 --> 00:09:35,966
يعتني.

155
00:09:42,299 --> 00:09:43,499
"يعتني."

156
00:09:44,133 --> 00:09:45,133
خذ ماذا؟

157
00:09:50,466 --> 00:09:53,366
هونغ سيو الرئة!

158
00:09:53,733 --> 00:09:56,199
اللعنة، لقد نسيت أن أحصل على الأرز.

159
00:09:57,899 --> 00:09:58,966
باوي، يك،

160
00:09:58,966 --> 00:10:00,400
علينا أن نذهب!

161
00:10:01,433 --> 00:10:02,400
"حظ سعيد!"

162
00:10:03,166 --> 00:10:04,199
أي ذئب؟

163
00:10:10,466 --> 00:10:14,133
صاحب الجلالة، المستشار لديه
تلقيت خبر فوزك

164
00:10:14,133 --> 00:10:16,766
ينتظر جلالتك في ممر هانغو.

165
00:10:17,266 --> 00:10:20,366
تماما مثل الرائعة
توقعات المعلم الكبير هونغ.

166
00:10:20,399 --> 00:10:23,266
انتصرت قواتنا
دون قتال.

167
00:10:25,266 --> 00:10:26,433
بالطبع...

168
00:10:26,999 --> 00:10:29,399
حكمة صاحب الجلالة
قاد الطريق.

169
00:10:29,433 --> 00:10:30,133
بدونها،

170
00:10:30,133 --> 00:10:33,700
حتى أفضل الخطط الموضوعة
سيكون المعلم الكبير عديم الفائدة.

171
00:10:34,233 --> 00:10:35,833
هونج سيو لونج...

172
00:10:36,733 --> 00:10:38,633
لقد غزت جميع الممالك الست.

173
00:10:39,833 --> 00:10:42,266
أنا لست بحاجة لمساعدتكم بعد الآن.

174
00:11:05,733 --> 00:11:07,466
شاي بالليمون!

175
00:11:09,299 --> 00:11:09,966
الأم...

176
00:11:09,966 --> 00:11:11,766
دعونا نأكل!

177
00:11:12,100 --> 00:11:13,166
دعونا ندخل في ذلك!

178
00:11:18,600 --> 00:11:20,166
أنت بالتأكيد تخفي المال.

179
00:11:20,399 --> 00:11:23,166
لقد طلبت دلو من الأرز،
لقد حصلت على نصفها فقط.

180
00:11:32,499 --> 00:11:34,699
قام إمبراطور تشين بتوحيد الولايات الست.

181
00:11:34,733 --> 00:11:36,633
الآن سوف يأتي للبحث عنا.

182
00:11:37,899 --> 00:11:38,999
انها ليست آمنة هنا.

183
00:11:39,633 --> 00:11:40,933
علينا أن نغادر.

184
00:11:44,499 --> 00:11:45,466
يأكل.

185
00:12:10,633 --> 00:12:11,833
حماية الملك!

186
00:13:14,300 --> 00:13:16,833
صاحب الجلالة، ليس لدينا
لم أر هذه الأسلحة من قبل.

187
00:13:16,833 --> 00:13:20,566
تراجع إلى العاصمة الآن!

188
00:13:21,133 --> 00:13:22,733
ابحث عن هونغ سيو لونج.

189
00:13:30,666 --> 00:13:31,799
لقد وجدت ذلك!

190
00:13:50,133 --> 00:13:51,266
حصلت على الإمبراطور تشين.

191
00:14:10,000 --> 00:14:10,499
كين.

192
00:14:11,266 --> 00:14:12,299
اسمحوا لي أن أحاول.

193
00:14:31,166 --> 00:14:33,966
انتهيت، الآن يمكنك قتل الملك.

194
00:14:46,133 --> 00:14:48,333
هل يرتدي الملك مثل هذه الدروع؟

195
00:14:50,666 --> 00:14:52,299
أين ملكك؟

196
00:15:10,399 --> 00:15:12,433
- علينا أن نغادر!
- في أي مكان إلا هنا!

197
00:15:13,599 --> 00:15:15,133
لن يجدنا أبداً!

198
00:15:15,499 --> 00:15:16,833
لقد أخبرتنا مرارا وتكرارا.

199
00:15:16,833 --> 00:15:19,399
الامبراطور مزيف
لقد وضعته على العرش.

200
00:15:19,433 --> 00:15:20,866
وبمجرد أن تأخذ كل الممالك الست.

201
00:15:21,566 --> 00:15:23,300
سوف يقتلنا لحماية سره.

202
00:15:23,566 --> 00:15:26,299
لا يهم أين نذهب وماذا نحضر.

203
00:15:26,299 --> 00:15:27,766
الشيء المهم هو ذلك
تظل الأسرة موحدة.

204
00:15:27,766 --> 00:15:29,300
هذا هو منزلنا.

205
00:15:35,300 --> 00:15:36,666
أحبك.

206
00:15:40,799 --> 00:15:41,566
أب.

207
00:15:47,599 --> 00:15:50,766
لقد طلبت الشخص مع السبب.

208
00:15:50,766 --> 00:15:52,833
هذا أبيض، أين السبب؟

209
00:15:54,099 --> 00:15:55,533
هونغ سيو الرئة!

210
00:15:55,766 --> 00:15:57,133
من يجرؤ على قول اسمي الكامل؟!

211
00:16:06,333 --> 00:16:07,466
ييك.

212
00:16:07,466 --> 00:16:09,299
احصل على بعض الأسلحة في المطبخ.

213
00:16:11,233 --> 00:16:12,399
العودة إلى الداخل.

214
00:16:13,066 --> 00:16:13,999
التالي...

215
00:16:14,499 --> 00:16:15,666
لا تخرج.

216
00:16:15,666 --> 00:16:16,666
اذهب للداخل.

217
00:16:32,433 --> 00:16:34,433
شفاء جروحه على الفور!

218
00:16:42,433 --> 00:16:44,033
إطاعة المرسوم الإمبراطوري!

219
00:16:44,033 --> 00:16:44,766
في.

220
00:16:47,833 --> 00:16:49,233
خذه إلى هناك.

221
00:16:54,766 --> 00:16:55,666
الأم.

222
00:16:56,066 --> 00:16:58,433
هل هذا الرجل هو الملك؟

223
00:17:01,466 --> 00:17:03,100
امسكه بثبات!

224
00:17:09,233 --> 00:17:11,066
ما هو هذا الكائن؟

225
00:17:33,666 --> 00:17:35,133
هذه رصاصة.

226
00:17:35,933 --> 00:17:37,599
تم إطلاق النار عليه من مسدس.

227
00:17:39,299 --> 00:17:40,599
كيف بدا المهاجمون؟

228
00:17:42,733 --> 00:17:44,766
كانوا يرتدون ملابس غريبة.

229
00:17:46,133 --> 00:17:49,066
كانوا يركبون أسلحة سريعة جدًا،
مع ساقيك عن الأرض.

230
00:17:50,933 --> 00:17:52,599
بعد عدة انفجارات مدوية

231
00:17:54,099 --> 00:17:56,333
جيشي
عانى من خسائر لا حصر لها.

232
00:18:00,166 --> 00:18:02,933
عليهم أن يفعلوا مع لك
مسقط رأس غامض؟

233
00:18:03,833 --> 00:18:05,366
أهل مدينتي

234
00:18:05,399 --> 00:18:06,733
لن يؤذيك.

235
00:18:08,566 --> 00:18:10,933
أنا أعتبرك أنت الوحيد الذي يستحق الثقة.

236
00:18:12,833 --> 00:18:13,833
حقًا؟

237
00:18:14,299 --> 00:18:15,799
إذا كان هو الشخص الوحيد الذي تثقين به...

238
00:18:15,799 --> 00:18:17,666
جرانت لونج
ميدالية الحصانة!

239
00:18:18,999 --> 00:18:19,766
الوقاحة!

240
00:18:19,799 --> 00:18:22,500
من سيكون الوقح هنا؟

241
00:18:23,133 --> 00:18:25,466
التلميذ الذي يضطهد معلمه
إنها وقاحة.

242
00:18:25,733 --> 00:18:28,466
بسببك نعيش في رعب
لسنوات.

243
00:18:28,466 --> 00:18:29,699
أليس هذا كافيا بالنسبة لك؟

244
00:18:30,899 --> 00:18:32,066
وقف الجميع!

245
00:18:32,666 --> 00:18:34,833
أنا آسف يا صاحب الجلالة!

246
00:18:43,233 --> 00:18:45,866
سامحني يا صاحب الجلالة!

247
00:18:45,899 --> 00:18:47,499
إذن هذا هو الإمبراطور تشين.

248
00:18:47,499 --> 00:18:50,333
أيها الوغد الكافر، كيف تجرؤ!
يستسلم!

249
00:18:56,299 --> 00:18:57,633
.لا تتحرك

250
00:19:10,566 --> 00:19:11,666
ضع البندقية جانبا.

251
00:19:19,733 --> 00:19:20,833
من أنت؟

252
00:19:21,733 --> 00:19:22,933
كيف وصلت إلى هنا؟

253
00:19:23,399 --> 00:19:24,399
لقد كان دكتور فرانكنشتاين.

254
00:19:24,433 --> 00:19:26,333
أعني، هل أرسلك الدكتور وو؟

255
00:19:33,833 --> 00:19:36,066
ما هذا؟ يا له من غضب!

256
00:19:36,099 --> 00:19:37,199
أنت الفاحشة!

257
00:19:37,233 --> 00:19:39,099
لماذا فعلت ذلك أيها الذكي؟!

258
00:19:39,099 --> 00:19:40,599
كان على وشك الرد علي!

259
00:19:41,266 --> 00:19:42,733
اشرح ذلك للملك بنفسك.

260
00:19:53,633 --> 00:19:56,933
أنا أستحق الموت يا صاحب الجلالة!

261
00:19:57,133 --> 00:19:58,899
ومن هم هؤلاء الثوار؟

262
00:19:58,899 --> 00:20:02,033
أعرف فقط أنهم ليسوا أشخاصًا عاديين.

263
00:20:02,066 --> 00:20:05,566
لكن من أين أتوا؟
ولماذا هاجموا...

264
00:20:05,600 --> 00:20:06,833
ليس لدي أي فكرة.

265
00:20:06,833 --> 00:20:08,466
ارحم يا صاحب الجلالة!

266
00:20:15,166 --> 00:20:16,466
ولم يكن لديه خيار آخر.

267
00:20:17,066 --> 00:20:18,833
هل كان عليك حقاً قتله؟

268
00:20:20,066 --> 00:20:21,833
لماذا ترتدي جلبابه؟

269
00:20:22,666 --> 00:20:24,599
أنتم لستم شركاء.

270
00:20:25,933 --> 00:20:27,133
هو ذلك السلاح...

271
00:20:27,900 --> 00:20:29,766
أن ما يسمى ب "بندقية"؟

272
00:20:31,466 --> 00:20:33,033
ما هذا يا أبي؟

273
00:20:33,066 --> 00:20:34,333
هل هي أقوى من السيف؟

274
00:20:35,233 --> 00:20:36,766
لم يسبق لي أن رأيت هذا النموذج.

275
00:20:37,799 --> 00:20:39,433
لا يمكننا البقاء هنا. دعنا نذهب.

276
00:20:40,066 --> 00:20:41,833
- حماية الملك!
- تحت الأوامر!

277
00:20:48,633 --> 00:20:49,599
جورج.

278
00:20:49,966 --> 00:20:50,933
هل تستقبلني؟

279
00:20:53,833 --> 00:20:55,166
لا تطلقوا النار على الملك!

280
00:20:57,099 --> 00:20:58,033
إلى الوراء!

281
00:20:59,399 --> 00:21:00,233
اتبعني!

282
00:21:18,233 --> 00:21:19,299
العثور عليهم!

283
00:21:20,333 --> 00:21:22,133
لأن هذا موجود
ممر سري؟

284
00:21:22,133 --> 00:21:25,266
لقد حفرته في هذه القضية
جئت لقتلي!

285
00:21:25,466 --> 00:21:27,999
من كان يظن ذلك
هل كنت سأستخدمه لإنقاذك؟

286
00:21:37,966 --> 00:21:40,733
ما الأحمق اختبأ
المفتاح السري؟!

287
00:21:51,599 --> 00:21:53,566
باوي، انتبه لأمهاتك.

288
00:21:54,099 --> 00:21:55,233
نراكم في القلعة.

289
00:21:55,233 --> 00:21:56,266
احرص.

290
00:21:56,933 --> 00:21:59,066
أخي، اركب مع الجنرالات.

291
00:21:59,066 --> 00:22:00,633
يجب أن أحمي جلالته!

292
00:22:04,099 --> 00:22:05,166
سأكون بخير.

293
00:22:06,133 --> 00:22:07,733
لديّ المعلم الكبير هونغ.

294
00:22:14,633 --> 00:22:15,733
دعنا نذهب!

295
00:22:21,999 --> 00:22:22,966
سوط!

296
00:22:24,733 --> 00:22:25,933
يدفع!

297
00:22:33,933 --> 00:22:34,933
مطاردتهم!

298
00:22:37,566 --> 00:22:38,633
انزل!

299
00:22:50,833 --> 00:22:52,966
شهر! جنرال، انحرف!

300
00:23:38,133 --> 00:23:39,066
القفز!

301
00:23:41,566 --> 00:23:43,033
صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟

302
00:23:43,066 --> 00:23:44,899
أين رخصتك؟!
هل أنت بخير؟

303
00:23:53,333 --> 00:23:55,099
أين هونج سيو لونج؟

304
00:23:56,499 --> 00:23:57,499
جلالتك!

305
00:24:06,966 --> 00:24:08,333
أبي، هذا أنا!

306
00:24:08,333 --> 00:24:09,333
طويل!

307
00:24:23,666 --> 00:24:25,933
ييك، فونغ، ابحثوا عن المستشار لي.

308
00:24:25,933 --> 00:24:27,099
أنتما الاثنان، اذهبا إلى القلعة.

309
00:24:29,966 --> 00:24:31,233
أطفئ الأضواء!

310
00:25:22,766 --> 00:25:24,299
اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن.

311
00:25:29,066 --> 00:25:30,066
الأخ هونغ.

312
00:25:35,133 --> 00:25:36,499
إعادتهم إلى القلعة.

313
00:25:36,499 --> 00:25:38,633
سأبحث عن الملك. شكرًا لك!

314
00:25:47,766 --> 00:25:48,933
هناك شخص ما هناك.

315
00:26:11,633 --> 00:26:12,566
يا!

316
00:26:12,733 --> 00:26:14,933
لا تطلق النار، فأنت تعرف من...

317
00:26:16,899 --> 00:26:17,899
دعونا ننفصل.

318
00:26:29,233 --> 00:26:30,233
صاحب الجلالة.

319
00:28:51,099 --> 00:28:52,266
هذا أنا!

320
00:28:53,733 --> 00:28:54,999
راقب.

321
00:29:00,633 --> 00:29:02,333
قلت من قبل

322
00:29:02,833 --> 00:29:04,999
أن الممر السري كان من المفترض أن يمنعني.

323
00:29:05,300 --> 00:29:06,966
أنت أستاذي.

324
00:29:07,833 --> 00:29:10,066
لماذا يجب أن لا تثق بي؟

325
00:29:12,233 --> 00:29:13,999
ثم تعلم أنني سيدك.

326
00:29:14,233 --> 00:29:15,566
لدي عائلة.

327
00:29:15,599 --> 00:29:17,099
كيف لا أستطيع أن أثق بك؟

328
00:29:19,066 --> 00:29:20,233
في كل هذه السنوات...

329
00:29:20,799 --> 00:29:22,199
هل فكرت يوما في قتلي؟

330
00:29:25,833 --> 00:29:26,833
نعم.

331
00:29:37,733 --> 00:29:40,399
لكن التفكير والتصرف شيئان مختلفان.

332
00:29:44,833 --> 00:29:46,566
لقد انتصرت
جميع الممالك الست.

333
00:29:46,566 --> 00:29:48,500
لقد فعلت كل ما كان علي فعله.

334
00:29:48,500 --> 00:29:50,566
لقد تجاهلت كل نصيحتي.

335
00:29:50,599 --> 00:29:52,833
قلت لك الإكسير
الخلود غير موجود.

336
00:29:54,233 --> 00:29:55,399
كن صادقا...

337
00:29:55,966 --> 00:29:58,599
إذا أعدتك إلى القصر سالماً معافى

338
00:30:00,233 --> 00:30:01,966
هل ستترك عائلتي وشأنها؟

339
00:30:03,399 --> 00:30:06,733
إنه شعبك
لا تتركني وحدي.

340
00:30:10,766 --> 00:30:12,333
وبما أنني هنا،

341
00:30:13,766 --> 00:30:15,233
هذا يعني ذلك

342
00:30:15,966 --> 00:30:18,466
لديك فرصة أخرى
للذهاب إلى المنزل؟

343
00:30:20,800 --> 00:30:21,799
جايل!

344
00:30:22,633 --> 00:30:23,633
جايل!

345
00:30:53,899 --> 00:30:55,333
إنه مؤلم!

346
00:30:55,566 --> 00:30:57,399
إنه مؤلم!

347
00:30:57,433 --> 00:30:59,133
أنت ثقيل!

348
00:31:00,833 --> 00:31:02,666
أعطني يد المساعدة.

349
00:31:04,233 --> 00:31:05,199
اتركه.

350
00:31:08,233 --> 00:31:09,733
الأحمق!

351
00:31:23,333 --> 00:31:25,333
افعل ذلك في وقت فراغك.

352
00:31:32,699 --> 00:31:33,766
ماذا تفعل؟

353
00:31:34,466 --> 00:31:36,266
هل تقتل من أجل المتعة؟

354
00:31:40,333 --> 00:31:41,733
هل تؤلمك ذراعك؟

355
00:31:45,033 --> 00:31:45,866
اعذرني.

356
00:31:55,299 --> 00:31:56,800
لماذا تطارده؟

357
00:31:58,666 --> 00:32:00,133
ما هو غرضك؟

358
00:32:00,466 --> 00:32:01,633
في المجيء إلى هنا؟

359
00:32:02,499 --> 00:32:04,966
الشخص الذي يجب أن يموت هو أنت.

360
00:32:06,266 --> 00:32:08,400
لماذا لم تعود؟

361
00:32:09,166 --> 00:32:10,766
هل تعتقد أنني لم أرغب في ذلك؟

362
00:32:10,899 --> 00:32:12,233
أريد بشدة العودة!

363
00:32:13,333 --> 00:32:14,966
لن تفهم.

364
00:32:16,133 --> 00:32:17,066
استيقظ.

365
00:32:41,233 --> 00:32:42,266
الأخ هونغ.

366
00:32:42,266 --> 00:32:43,733
سعيد لرؤيتك سالما.

367
00:32:44,333 --> 00:32:45,433
من هذا؟

368
00:32:46,899 --> 00:32:48,133
حبسها.

369
00:32:48,166 --> 00:32:49,766
يوافق. شكرًا لك.

370
00:32:49,899 --> 00:32:50,866
طويل!

371
00:32:53,733 --> 00:32:55,233
- هل أنت بخير؟
- أب.

372
00:32:57,566 --> 00:32:58,866
هونغ,

373
00:32:58,899 --> 00:33:00,933
يجب أن تحب تلميذك العزيز كثيراً.

374
00:33:00,966 --> 00:33:03,966
لقد كرست سنوات لهذا
القلعة والممر السري.

375
00:33:04,499 --> 00:33:05,499
لم يكن ربما

376
00:33:05,733 --> 00:33:07,400
لوقف هذا الرجل؟

377
00:33:09,233 --> 00:33:11,333
ومع ذلك، اليوم سمحت للثعبان بالدخول.

378
00:33:26,266 --> 00:33:27,666
استمع يا رجل.

379
00:33:28,133 --> 00:33:29,466
أعطني استراحة.

380
00:33:29,466 --> 00:33:30,899
كلهم ينظرون إلينا.

381
00:33:30,899 --> 00:33:32,499
لم يكن لدي خيار.

382
00:33:32,966 --> 00:33:34,133
هل ستعطيني يد المساعدة؟

383
00:33:42,499 --> 00:33:43,499
الوقاحة!

384
00:33:45,466 --> 00:33:47,700
لماذا لم تركع
في حضوري؟

385
00:33:53,266 --> 00:33:54,466
صاحب الجلالة...

386
00:33:54,466 --> 00:33:56,966
زوجتي سونغ,
وهي قليلة الكلمات.

387
00:33:56,966 --> 00:33:59,499
يريد فقط أن يعبر
إعجابه.

388
00:33:59,499 --> 00:34:01,099
في حضوري...

389
00:34:02,899 --> 00:34:05,466
أيها القرويون البسطاء يجرؤون
أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟

390
00:34:08,599 --> 00:34:09,899
تراجع.

391
00:34:10,600 --> 00:34:12,299
هذا ليس المكان

392
00:34:12,733 --> 00:34:15,333
لتظهر قوتك،
صاحب الجلالة.

393
00:34:16,333 --> 00:34:17,966
وغد وقح.

394
00:34:20,733 --> 00:34:23,199
هل تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

395
00:34:23,233 --> 00:34:25,899
التوقف عن وضع الهواء.

396
00:34:25,899 --> 00:34:27,466
لا تجعل الأمور أسوأ.

397
00:34:27,466 --> 00:34:29,466
سأجد لك مكانًا آمنًا
حيث للراحة.

398
00:34:29,466 --> 00:34:30,466
دعنا نذهب.

399
00:34:36,566 --> 00:34:38,066
هونغ سيو الرئة!

400
00:34:40,333 --> 00:34:42,566
لماذا تصرخ هكذا؟

401
00:34:42,600 --> 00:34:45,633
هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك.

402
00:34:48,566 --> 00:34:49,566
باوي.

403
00:34:49,966 --> 00:34:51,000
إبقاء العين عليه.

404
00:34:51,566 --> 00:34:53,299
لديه العديد من الأعداء هنا.

405
00:34:53,299 --> 00:34:53,999
انتبه لظهرك.

406
00:34:53,999 --> 00:34:55,000
أنا سأفعلها.

407
00:34:55,333 --> 00:34:56,233
أبي...

408
00:34:58,433 --> 00:35:00,166
سمعت ستون يقول ذلك

409
00:35:00,299 --> 00:35:01,933
عائلته وعائلة سونغ

410
00:35:02,166 --> 00:35:04,333
ماتوا في حرب هذا الملك

411
00:35:04,733 --> 00:35:06,766
أو أثناء العمل القسري.

412
00:35:10,466 --> 00:35:12,099
فكر في القيام بعملك.

413
00:35:13,166 --> 00:35:14,433
لقد كبرت الآن.

414
00:35:18,833 --> 00:35:20,733
أليس اسمك هونغ يو ؟

415
00:35:21,566 --> 00:35:23,166
هل اسمك باوي ؟

416
00:35:25,066 --> 00:35:27,166
يجب أن تكون في العشرين من عمرك الآن.

417
00:35:29,500 --> 00:35:32,466
عندما أصبحت تلميذا لأبيك..

418
00:35:33,799 --> 00:35:35,933
كنت أصغر منك.

419
00:36:21,133 --> 00:36:24,300
هذه القلعة عقدتنا
خارج الحرب لمدة 20 عاما.

420
00:36:25,100 --> 00:36:25,966
لكن اليوم...

421
00:36:26,133 --> 00:36:28,399
لقد أحضرت داعية الحرب إلى هنا.

422
00:36:28,399 --> 00:36:30,300
إنه خطر على عائلتك.

423
00:36:30,300 --> 00:36:31,999
وأيضاً لتلاميذي.

424
00:36:32,599 --> 00:36:34,199
ربما لا يجرؤ فونج وتشينج على السؤال.

425
00:36:34,233 --> 00:36:35,466
لكني أفعل.

426
00:36:36,733 --> 00:36:37,900
إلى متى أطول

427
00:36:37,900 --> 00:36:39,766
هل ستبقى مخلصًا لتشيو بون؟

428
00:36:53,266 --> 00:36:55,066
وأنا أيضاً مسؤول عما حدث.

429
00:36:55,966 --> 00:36:57,733
لا أستطيع أن أتخلى عن تلميذي.

430
00:36:58,433 --> 00:36:59,766
بالنسبة له...

431
00:36:59,766 --> 00:37:02,800
سوف تضحي بأصدقائك
وحتى عائلتك؟

432
00:37:06,833 --> 00:37:08,733
أنتم جميعا عائلة بالنسبة لي.

433
00:37:08,999 --> 00:37:10,566
لن أضحي بأحد.

434
00:37:12,166 --> 00:37:13,799
لقد وثقت بك لأكثر من 20 عامًا.

435
00:37:15,399 --> 00:37:17,133
أريد فقط أن أذكرك بأن...

436
00:37:17,399 --> 00:37:18,666
الروابط بين الناس

437
00:37:19,566 --> 00:37:21,433
قد يكون من الصعب تحقيق التوازن.

438
00:37:22,433 --> 00:37:24,166
كل شيء يتطلب خيارات صعبة.

439
00:37:39,733 --> 00:37:40,733
جايل

440
00:37:41,099 --> 00:37:42,099
جايل

441
00:37:42,566 --> 00:37:43,566
جايل

442
00:37:44,299 --> 00:37:45,266
دان

443
00:37:46,066 --> 00:37:47,166
هل تستقبلني؟

444
00:38:00,933 --> 00:38:02,599
أين هو الإمبراطور تشين؟

445
00:38:03,966 --> 00:38:05,399
هذه الغابة

446
00:38:05,733 --> 00:38:07,166
إنه ضبابي دائمًا.

447
00:38:07,799 --> 00:38:09,466
من الصعب توجيه نفسك.

448
00:38:11,166 --> 00:38:12,666
لن تجدهم أبداً!

449
00:38:22,299 --> 00:38:23,266
كين

450
00:38:23,266 --> 00:38:24,433
لا، كنت أقصد...

451
00:38:24,800 --> 00:38:26,166
رئيس...

452
00:38:27,933 --> 00:38:28,933
انظر...

453
00:38:29,599 --> 00:38:31,633
لقد...

454
00:38:31,666 --> 00:38:33,999
رجل مات وواحد مفقود.

455
00:38:33,999 --> 00:38:35,433
لقد ذهب الملك أيضا.

456
00:38:35,433 --> 00:38:37,133
ما هي خطوتك التالية؟

457
00:38:42,066 --> 00:38:43,233
لا تقلق.

458
00:38:43,833 --> 00:38:45,666
سأجد الملك.

459
00:38:45,666 --> 00:38:47,800
لن يتخلى هونغ عن عائلته.

460
00:38:47,800 --> 00:38:48,799
جيد جدا ...

461
00:38:49,833 --> 00:38:51,033
في تلك الحالة...

462
00:38:52,299 --> 00:38:55,299
مرر لي الأجر

463
00:38:55,800 --> 00:38:57,666
من رجلي.

464
00:39:03,800 --> 00:39:04,799
صهر ...

465
00:39:05,166 --> 00:39:07,333
هل تعتقد أن جايل قد تم أخذه من قبل هونغ؟

466
00:39:13,966 --> 00:39:14,966
يا!

467
00:39:15,666 --> 00:39:16,666
ما هذا؟

468
00:39:21,933 --> 00:39:23,166
أكل شيئا.

469
00:39:28,566 --> 00:39:29,566
إيقاف.

470
00:39:30,666 --> 00:39:31,666
ما هذا؟

471
00:39:32,433 --> 00:39:33,433
تشغيل.

472
00:39:35,399 --> 00:39:36,599
أمر صوتي؟

473
00:39:36,599 --> 00:39:38,733
تتمتع هواتف اليوم بالتحكم الصوتي.

474
00:39:38,733 --> 00:39:40,466
ويتعرف فقط على صوتي.

475
00:39:40,466 --> 00:39:41,599
عندما أقول "تشغيل"...

476
00:39:42,100 --> 00:39:43,333
شكرا!

477
00:39:50,633 --> 00:39:53,266
هل يمكن الآن تكبير الصور؟

478
00:39:55,266 --> 00:39:56,999
وهل يمكنني التمرير بأصابعي؟

479
00:39:58,933 --> 00:40:00,566
مثير للاهتمام!

480
00:40:05,333 --> 00:40:08,766
ساندويتش الأناناس، تارت البيض،
مشروب الفاصوليا الحمراء...

481
00:40:08,766 --> 00:40:10,166
إنها لذيذة!

482
00:40:11,833 --> 00:40:13,333
هل تفتقد هونج كونج؟

483
00:40:15,333 --> 00:40:17,566
خذها مرة أخرى، لا أريد كسرها.

484
00:40:18,966 --> 00:40:20,166
لا ينكسر بهذه السهولة.

485
00:40:20,833 --> 00:40:23,566
الهواتف تصنع الآن في الصين.

486
00:40:24,600 --> 00:40:27,133
شحنة واحدة تدوم لمدة عام كامل.

487
00:40:27,466 --> 00:40:29,633
حقًا؟ سنة كاملة؟

488
00:40:30,099 --> 00:40:32,466
هاتفي القديم
لم تكن متقدمة إلى هذا الحد.

489
00:40:32,466 --> 00:40:33,633
هل يبدو هذا متقدما بالنسبة لك؟

490
00:40:34,099 --> 00:40:35,833
أنت مثل رجل الكهف.

491
00:40:35,833 --> 00:40:38,066
ماذا لدي في حقيبتي

492
00:40:39,099 --> 00:40:40,399
إنه أفضل.

493
00:40:40,399 --> 00:40:41,399
هذا؟

494
00:40:44,833 --> 00:40:45,999
هذا...

495
00:40:46,599 --> 00:40:48,899
إنه أعظم اختراع لوالدي.

496
00:40:53,733 --> 00:40:55,333
هل هو مصباح الجني؟

497
00:40:55,766 --> 00:40:57,133
دراجة نارية؟

498
00:41:00,133 --> 00:41:02,399
إنها ليست مجرد دراجة نارية.

499
00:41:04,233 --> 00:41:06,566
يمكنك أن تقول على الفور أنها مكنسة كهربائية.

500
00:41:11,099 --> 00:41:12,233
رائع!

501
00:41:12,766 --> 00:41:13,999
يطفو.

502
00:41:14,566 --> 00:41:15,899
ما الذي يتحكم فيه؟

503
00:41:17,666 --> 00:41:18,966
العقل.

504
00:41:18,966 --> 00:41:21,099
أنت ترشده بعقلك.

505
00:41:21,633 --> 00:41:22,899
أنا جادة.

506
00:41:24,766 --> 00:41:26,899
رحلة تسيطر عليها العقل؟

507
00:41:27,666 --> 00:41:29,999
والدك أفضل من أينشتاين.

508
00:41:31,233 --> 00:41:34,633
وكان رئيس قسم البحث والتطوير
من شركة التكنولوجيا Lee Siu-chiu.

509
00:41:35,833 --> 00:41:37,599
لقد اخترع آلة الزمن.

510
00:41:38,933 --> 00:41:41,833
لكن لي اختارك
مسافر لأول مرة

511
00:41:42,100 --> 00:41:43,833
ولكن بما أنك لم تعد أبدا،

512
00:41:44,099 --> 00:41:45,799
كان على شخص ما أن يتحمل اللوم.

513
00:41:45,799 --> 00:41:47,566
لقد سُجن والدي خطأً.

514
00:41:50,233 --> 00:41:51,299
أنا آسف لذلك

515
00:41:52,433 --> 00:41:53,733
كان والدك متورطا.

516
00:41:57,599 --> 00:41:59,000
لماذا لم تعود؟

517
00:41:59,333 --> 00:42:01,033
لو كان لدي يا والدي
لم يكن ليذهب إلى السجن.

518
00:42:03,800 --> 00:42:06,133
ما هو هدفك النهائي هنا؟

519
00:42:10,899 --> 00:42:14,133
يريد أن يتولى المسؤولية
للإمبراطور تشين.

520
00:42:19,133 --> 00:42:20,466
ضعه.

521
00:42:21,633 --> 00:42:22,999
ما هذا بحق الجحيم؟

522
00:42:23,166 --> 00:42:26,000
وسوف ينقذ حياتك.

523
00:42:26,166 --> 00:42:28,633
لا أستطيع حمايتك
طوال الوقت.

524
00:42:33,633 --> 00:42:37,499
انها خفية جدا.
لا يبدو قويا على الإطلاق.

525
00:42:37,766 --> 00:42:39,899
لماذا يجب أن يكون في كثير من الأحيان؟
هل أنت بارد؟

526
00:42:40,533 --> 00:42:42,899
ارتديها، لديك الكثير من الأعداء.

527
00:42:46,066 --> 00:42:50,766
لم أكن أعرف كراهية الناس
بالنسبة لي كان الأمر عميقًا جدًا.

528
00:42:51,633 --> 00:42:53,133
هل تعلم...

529
00:42:53,499 --> 00:42:55,266
... كم عدد العائلات التي دمرتها؟

530
00:42:56,000 --> 00:42:59,399
توحيد الأمة
لا تحصل عليه بدون ثمن.

531
00:42:59,933 --> 00:43:02,000
لو حدث لي شيء الآن..

532
00:43:02,499 --> 00:43:04,433
.. لن يؤدي إلا إلى المزيد من الحروب ...

533
00:43:04,433 --> 00:43:05,633
.. وغيرها من الوفيات.

534
00:43:08,899 --> 00:43:10,966
لقد مررت بك كـ ينغ تشينغ،

535
00:43:11,266 --> 00:43:13,133
قائلا أنه كان من أجل الصالح العام.

536
00:43:13,766 --> 00:43:15,633
لكنني فعلت ذلك أيضًا للعودة إلى المنزل.

537
00:43:18,166 --> 00:43:19,633
الرجل الذي أنت عليه اليوم...

538
00:43:20,399 --> 00:43:22,133
...إنه وحش قمت بإنشائه.

539
00:43:26,399 --> 00:43:28,299
في كل مرة تفارق الحياة...

540
00:43:31,299 --> 00:43:33,433
...أشعر بالتواطؤ.

541
00:43:39,899 --> 00:43:41,499
في الكهف سألتني..

542
00:43:42,899 --> 00:43:44,399
...إذا أردت العودة إلى المنزل...

543
00:43:45,733 --> 00:43:48,000
لم أفكر في الأمر منذ فترة.

544
00:43:49,066 --> 00:43:50,466
لكن لو كان باستطاعتي...

545
00:43:56,633 --> 00:43:58,966
لو كان بإمكاني حقاً العودة إلى المنزل...

546
00:44:00,299 --> 00:44:01,866
سيكون كذلك

547
00:44:02,333 --> 00:44:03,999
نهاية جميلة.

548
00:44:06,799 --> 00:44:07,833
ضعه.

549
00:44:08,566 --> 00:44:09,766
لا تجعلني أقلق عليك.

550
00:44:14,500 --> 00:44:15,499
سيد...

551
00:44:16,399 --> 00:44:17,799
أعدك...

552
00:44:19,166 --> 00:44:20,799
عندما ينتهي كل هذا...

553
00:44:25,300 --> 00:44:28,233
لن تضطر بعد الآن إلى الخوف
لعائلتك.

554
00:44:29,566 --> 00:44:30,899
في هذه العشرين سنة...

555
00:44:32,399 --> 00:44:35,266
هناك شيء واحد
لا يزال يتعين علي أن أخبرك.

556
00:44:37,933 --> 00:44:39,133
شكرًا لك.

557
00:44:54,933 --> 00:44:55,899
أب!

558
00:44:56,566 --> 00:44:58,666
أبي، العم يك يتأذى!

559
00:45:06,399 --> 00:45:08,266
أطلقوا النار عليه،
هل يمكننا علاجه؟

560
00:45:17,666 --> 00:45:18,766
أرني الجرح.

561
00:45:19,499 --> 00:45:22,233
اخترقته الرصاصة
ولم يبق في الجسم.

562
00:45:24,899 --> 00:45:27,466
تزيد هذه الحقنة
خلايا الدم البيضاء والهيماجلوتينين.

563
00:45:29,133 --> 00:45:30,933
هذا الليزر يقتل البكتيريا
يخفف الالتهاب

564
00:45:30,933 --> 00:45:32,233
وشفاء الجرح.

565
00:45:33,466 --> 00:45:34,566
اقلبها.

566
00:45:46,433 --> 00:45:47,566
هل أنت بخير يا يك؟

567
00:45:47,933 --> 00:45:49,966
آسف يا أخي.

568
00:45:50,633 --> 00:45:51,799
يستريح.

569
00:45:51,799 --> 00:45:53,733
سأجد طريقة ل
تعقب فونغ.

570
00:45:53,733 --> 00:45:54,799
يوافق؟

571
00:46:04,999 --> 00:46:06,533
شكرا للحفظ
أخي الدم.

572
00:46:06,766 --> 00:46:09,133
لحسن الحظ تكنولوجيا المستقبل
انها متقدمة جدا.

573
00:46:11,500 --> 00:46:12,999
التكنولوجيا...

574
00:46:13,566 --> 00:46:15,666
إذا استخدمت بشكل جيد،
يمكن أن ينقذ الأرواح.

575
00:46:16,133 --> 00:46:19,299
وإذا تم الإساءة إليه،
إنشاء آلة الزمن.

576
00:46:19,299 --> 00:46:21,833
ربما أنت وأنا لسنا ضحايا
من آلة الزمن تلك؟

577
00:46:23,566 --> 00:46:25,566
لم أشعر قط بأنني ضحية.

578
00:46:27,066 --> 00:46:28,099
على الأقل...

579
00:46:28,799 --> 00:46:30,300
لقد بذلت قصارى جهدي

580
00:46:30,300 --> 00:46:33,466
للحصول على حياة سعيدة
ومليئة بالمعنى.

581
00:46:35,066 --> 00:46:36,300
يمكنك رؤيته.

582
00:46:36,733 --> 00:46:39,500
أنت وزوجاتك وابنك
وأصدقائك

583
00:46:39,500 --> 00:46:40,999
تبدو سعيدًا حقًا.

584
00:46:41,733 --> 00:46:43,666
غيل...زوجتك و...

585
00:46:43,933 --> 00:46:44,933
جايل.

586
00:46:46,833 --> 00:46:47,833
جايل.

587
00:46:52,066 --> 00:46:53,066
جايل.

588
00:46:53,166 --> 00:46:54,433
هل تستقبلني؟

589
00:46:54,499 --> 00:46:55,499
أنت هنا؟

590
00:46:58,633 --> 00:46:59,866
هونج سيو لونج...

591
00:47:03,800 --> 00:47:05,233
لدي زوجتك.

592
00:47:09,133 --> 00:47:10,866
ولدي ابنتك.

593
00:47:11,333 --> 00:47:13,166
دعونا نجعل التجارة.

594
00:47:13,166 --> 00:47:15,566
زوجتي لابنتك.

595
00:47:18,733 --> 00:47:21,199
لا، أريد اثنين مقابل واحد.

596
00:47:21,633 --> 00:47:23,299
ابنتي وإمبراطور تشين.

597
00:47:28,833 --> 00:47:30,666
يمكنك فقط استعادة ابنتك.

598
00:47:38,966 --> 00:47:40,599
اخترت الإمبراطور تشين.

599
00:47:44,833 --> 00:47:46,299
سلم لي ابنتي.

600
00:47:52,066 --> 00:47:52,899
أب.

601
00:47:53,233 --> 00:47:53,933
جايل.

602
00:47:55,833 --> 00:47:57,333
فكر في الصالح الأعظم.

603
00:47:57,933 --> 00:47:59,299
سنحصل على الملك أولا.

604
00:48:01,266 --> 00:48:02,499
هونغ.

605
00:48:02,499 --> 00:48:04,733
في 30 دقيقة،

606
00:48:04,766 --> 00:48:06,499
انضم إلينا في العربة الخشبية الكبيرة.

607
00:48:06,833 --> 00:48:08,833
إذا كان الرجل الذي تحضره
إنه ليس إمبراطور تشين...

608
00:48:09,133 --> 00:48:10,833
سأقتلها.

609
00:48:12,399 --> 00:48:14,099
حسنًا، 30 دقيقة.

610
00:48:19,099 --> 00:48:21,533
أنا لا أفهم ما هو عليه
مصلحته الأعظم.

611
00:48:22,133 --> 00:48:24,133
لم يكن يريد ابنته.

612
00:48:24,733 --> 00:48:26,266
جئت إلى هنا

613
00:48:26,266 --> 00:48:28,799
لتعويض الوقت الضائع.

614
00:48:32,333 --> 00:48:35,433
لكنه لا يهتم إلا بأن يصبح ملكاً.

615
00:48:46,166 --> 00:48:48,066
أعلم أن لديك قلادة اليشم الخاصة بي.

616
00:48:49,766 --> 00:48:50,799
ارجعها لي.

617
00:48:58,499 --> 00:48:59,999
منذ أن جمعت

618
00:49:00,299 --> 00:49:02,499
قلادة اليشم الخاصة بك في الضريح...

619
00:49:03,499 --> 00:49:06,399
احتفظت بها معي لمدة 20 عامًا.

620
00:49:07,800 --> 00:49:09,933
النظر إليه يذكرني بك.

621
00:49:10,133 --> 00:49:11,633
أنا هنا.

622
00:49:11,900 --> 00:49:14,266
انظر هنا، أعطني القلادة.

623
00:49:14,966 --> 00:49:15,966
شكرًا لك!

624
00:49:18,999 --> 00:49:20,166
جهاز الاستقبال الخاص بي.

625
00:49:21,100 --> 00:49:22,566
لكنه بدون بطارية.

626
00:49:22,599 --> 00:49:24,766
إذا أصيب جهاز استقبال والدك بالجنون...

627
00:49:24,799 --> 00:49:26,899
تحميل هذا وإعادتهم.

628
00:49:28,733 --> 00:49:30,399
لذلك لن تتمكن من العودة.

629
00:49:50,399 --> 00:49:51,866
أنت لم تجيبني.

630
00:49:53,066 --> 00:49:54,333
تريد

631
00:49:55,433 --> 00:49:56,933
العودة إلى مسقط رأسك؟

632
00:50:03,566 --> 00:50:06,266
قررت البقاء من أجلك.

633
00:50:09,666 --> 00:50:11,100
في العشرين سنة الماضية..

634
00:50:11,799 --> 00:50:13,466
لم أندم أبدا على ذلك.

635
00:50:40,566 --> 00:50:41,999
الملك هنا.

636
00:50:56,566 --> 00:50:58,066
أين الرئة؟ اهرب.

637
00:51:04,800 --> 00:51:05,899
اتبعهم.

638
00:51:09,933 --> 00:51:14,066
تيم، هذا هو إمبراطور تشين.

639
00:51:14,800 --> 00:51:16,466
وهو بين أيدينا..

640
00:51:16,800 --> 00:51:18,766
سنكون قادرين على دخول القصر الإمبراطوري.

641
00:51:19,066 --> 00:51:21,733
إنها مليئة بالتحف!

642
00:51:23,566 --> 00:51:26,833
لكن دعونا نسير بالترتيب..

643
00:51:27,000 --> 00:51:31,133
كيف نجعل المتلقي يعود؟

644
00:51:31,133 --> 00:51:32,133
ثابت هذا...

645
00:51:32,399 --> 00:51:34,266
سوف نقتلهم جميعا.

646
00:51:35,333 --> 00:51:38,466
سنقوم بتقسيم المال!

647
00:51:42,633 --> 00:51:44,133
أود أن أوصيك

648
00:51:46,099 --> 00:51:47,566
للتفكير في الأمر بحذر.

649
00:51:48,466 --> 00:51:50,266
إذا قتلتهم

650
00:51:51,766 --> 00:51:53,999
وليس لديهم جهاز استقبال..

651
00:51:56,433 --> 00:51:57,999
ثم سوف تكون عالقا هنا.

652
00:52:00,500 --> 00:52:02,500
ماذا تقول؟

653
00:52:08,566 --> 00:52:10,666
لدي اقتراح ممتاز.

654
00:52:16,566 --> 00:52:17,766
بشرط ذلك

655
00:52:18,466 --> 00:52:20,633
خذوني إلى القصر،

656
00:52:20,633 --> 00:52:24,699
سأعطيك المتلقي
أن هونغ سيو لونج غادرت.

657
00:52:25,666 --> 00:52:28,733
أنت فقط تبحث عن المال،
لماذا تذهب إلى المذبحة؟

658
00:52:28,733 --> 00:52:29,733
بحق الجحيم؟

659
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
لماذا ضربتني؟

660
00:52:49,899 --> 00:52:51,766
سأساعدك يا ​​أخي!

661
00:52:56,233 --> 00:52:57,400
إذا قتلتني،

662
00:52:58,333 --> 00:52:59,833
لن تعود إلى المنزل أيضًا.

663
00:53:01,266 --> 00:53:02,766
يمكنك أن تقرر

664
00:53:02,899 --> 00:53:04,466
إذا كنت تثق بي.

665
00:53:22,066 --> 00:53:23,033
هل أنت بخير؟

666
00:53:32,099 --> 00:53:32,966
عازم على...

667
00:53:32,966 --> 00:53:34,299
سوف تنجو!

668
00:53:42,633 --> 00:53:44,233
باوي! أم!

669
00:53:44,233 --> 00:53:45,066
تشينغ!

670
00:53:54,633 --> 00:53:57,266
كين، لدينا إمبراطور زائف!

671
00:54:29,399 --> 00:54:30,399
جايل!

672
00:54:30,866 --> 00:54:31,933
هل أنت بخير؟

673
00:54:33,066 --> 00:54:34,066
فيل،

674
00:54:34,399 --> 00:54:35,166
لقد وجدت جايل.

675
00:54:35,166 --> 00:54:36,233
انه بخير.

676
00:54:37,299 --> 00:54:39,966
الإمبراطور تشين في قفص.
استمر في الانتظار.

677
00:54:40,399 --> 00:54:41,399
تلقى.

678
00:54:42,566 --> 00:54:43,566
دعنا نذهب.

679
00:54:46,466 --> 00:54:50,000
من أجل الصالح العام، يجب عليك
أولا العثور على الملك.

680
00:54:50,666 --> 00:54:53,133
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا
للعودة إلى المنزل.

681
00:54:54,400 --> 00:54:56,266
جايل، النجاح في متناول اليد.

682
00:54:56,266 --> 00:54:57,533
عندما أصبح ملكا...

683
00:54:58,000 --> 00:54:59,133
كل ما تريد.

684
00:54:59,133 --> 00:55:00,900
سوف أدفع لك.

685
00:55:01,999 --> 00:55:03,633
لا أحتاج إلى تعويض.

686
00:55:03,633 --> 00:55:06,500
لا تصبح ملكا. الناس سوف يموتون،
وسوف تدفع الثمن.

687
00:55:06,500 --> 00:55:07,933
لا ترتكب هذا الخطأ!

688
00:55:13,866 --> 00:55:16,500
ليس لدي وقت للشرح، فلنذهب!

689
00:55:28,133 --> 00:55:29,833
لا تتخذ خطوة واحدة خارج!

690
00:55:40,499 --> 00:55:41,499
باوي!

691
00:55:59,000 --> 00:55:59,999
شقيق الزوج!

692
00:56:15,299 --> 00:56:15,500
-

693
00:56:50,166 --> 00:56:51,166
دعنا نذهب!

694
00:56:56,266 --> 00:56:57,266
جلالتك!

695
00:57:01,800 --> 00:57:02,899
باوي!

696
00:57:05,633 --> 00:57:07,166
- سيدة!
- هل أنت بخير؟ أين تأذيت؟

697
00:57:15,666 --> 00:57:16,999
جلالتك!

698
00:57:40,800 --> 00:57:42,566
أبي، حان الوقت للتوقف.

699
00:57:45,133 --> 00:57:46,766
أريد العودة إلى المنزل.

700
00:57:47,899 --> 00:57:50,566
لديك المتلقي، دعونا نعود.

701
00:57:52,000 --> 00:57:53,399
عُد؟

702
00:57:54,000 --> 00:57:55,399
ماذا يمكننا أن نفعل؟

703
00:57:56,400 --> 00:57:59,499
لم أستطع حتى رؤيتك
لمدة 20 عاما تقريبا.

704
00:58:00,899 --> 00:58:02,400
لا أستطيع إصلاح هذا.

705
00:58:04,000 --> 00:58:05,766
لا أحتاج إلى أي تعويض!

706
00:58:05,766 --> 00:58:07,666
لقد اشتقت لك منذ ما يقرب من 20 عاما.

707
00:58:08,133 --> 00:58:09,399
وجودك معي مرة أخرى هو

708
00:58:09,399 --> 00:58:10,999
أفضل تعويض.

709
00:58:11,166 --> 00:58:14,066
أنا لا أفهم لماذا
أنت حقا تريد أن تكون ملكا.

710
00:58:16,499 --> 00:58:17,799
عندما أصبح ملكا...

711
00:58:18,499 --> 00:58:20,999
سيثبت أنني كنت على حق،
يمكن تغيير هذا التاريخ.

712
00:58:20,999 --> 00:58:22,000
أب.

713
00:58:22,800 --> 00:58:26,133
هونغ لم يعود
لأنه لم يكن لديه خيار.

714
00:58:26,400 --> 00:58:28,899
التوقف عن التمسك بالماضي.

715
00:58:29,066 --> 00:58:30,966
سوف نعود و
سنقلب الصفحة معًا.

716
00:58:31,333 --> 00:58:33,133
طالما لا يزال لدينا خيار.

717
00:58:48,966 --> 00:58:52,099
حقيبة الدواء,
الماء الساخن، الإبرة والخيط، الآن!

718
00:58:52,399 --> 00:58:54,599
المقصود بجروح! يتمسك!

719
00:58:54,633 --> 00:58:55,833
الماء الساخن! إبرة وخيط!

720
00:58:59,733 --> 00:59:00,733
الأخ هونغ

721
00:59:01,899 --> 00:59:04,133
حماية عائلتنا.

722
00:59:11,499 --> 00:59:12,899
تنوي!

723
00:59:14,733 --> 00:59:15,733
ملكة جمال.

724
00:59:17,299 --> 00:59:20,299
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
اعتني بك.

725
00:59:22,966 --> 00:59:26,066
سنرى جميعا بعضنا البعض مرة أخرى
في الحياة القادمة.

726
00:59:32,500 --> 00:59:34,333
تنوي!

727
01:00:08,399 --> 01:00:10,100
ألوم نفسك كما تريد.

728
01:00:11,333 --> 01:00:12,999
ولكن ليس هذا

729
01:00:12,999 --> 01:00:14,999
سوف يعيد النية إلى الخلف.

730
01:00:16,599 --> 01:00:17,833
بل...

731
01:00:17,833 --> 01:00:20,966
فكر في كيفية حمايتنا جميعًا.

732
01:00:25,833 --> 01:00:27,766
الروابط بين الناس

733
01:00:29,899 --> 01:00:32,099
أنها تتطلب خيارات صعبة.

734
01:00:39,166 --> 01:00:41,433
لن أضحي بعائلتي بعد الآن

735
01:00:43,066 --> 01:00:45,399
لإنقاذ تلميذي.

736
01:00:47,599 --> 01:00:49,233
اذهب إلى Li Si وحدك.

737
01:00:55,166 --> 01:00:56,466
تلاميذي...

738
01:01:00,300 --> 01:01:01,933
هم عائلتي.

739
01:01:05,433 --> 01:01:09,266
لقد ضحى بحياته لإنقاذ باوي

740
01:01:09,966 --> 01:01:11,566
لخيرك.

741
01:01:30,566 --> 01:01:34,433
أنت دائما تقول أنك لا تريد ذلك
تغيير التاريخ.

742
01:01:34,433 --> 01:01:37,566
إذا كان هؤلاء الناس
سيحلون محل الملك..

743
01:01:37,566 --> 01:01:39,133
ماذا سيحدث لنا؟

744
01:01:39,566 --> 01:01:40,866
الطول...

745
01:01:41,899 --> 01:01:44,666
نحن لا نفعل ذلك لمساعدة الملك.

746
01:01:45,266 --> 01:01:48,333
نريد منع ذلك
شخص يغير التاريخ

747
01:01:49,099 --> 01:01:51,166
إذا استسلمت الآن،

748
01:01:51,166 --> 01:01:55,433
تضحية النية ل
وسيكون كل ذلك هباءً.

749
01:02:00,166 --> 01:02:02,000
أنا آسف.

750
01:02:16,800 --> 01:02:18,633
سأرسله مرة أخرى.

751
01:02:19,966 --> 01:02:21,666
دعني أنتقم لمعلمي،

752
01:02:21,666 --> 01:02:23,233
عرابي وزوجتي.

753
01:02:40,766 --> 01:02:42,633
تهانينا.

754
01:02:42,633 --> 01:02:45,666
لقد استعدت ابنتك الثمينة.

755
01:02:46,533 --> 01:02:47,166
ماذا تفعل؟

756
01:02:47,166 --> 01:02:48,599
اسكت.

757
01:02:52,899 --> 01:02:53,866
لا شيء...

758
01:02:53,899 --> 01:02:55,666
أريد فقط أن أعرف...

759
01:02:55,966 --> 01:02:58,966
أين هو المتلقي
من سيأخذنا إلى المنزل؟

760
01:02:59,299 --> 01:03:00,866
لتفعل ماذا؟

761
01:03:00,899 --> 01:03:02,633
لا شيء خاص.

762
01:03:02,633 --> 01:03:04,499
أريد فقط التحقق من ذلك.

763
01:03:05,299 --> 01:03:07,366
ألم أظهر لك بالفعل؟

764
01:03:07,400 --> 01:03:09,433
ألا أستطيع رؤيته مرة أخرى؟

765
01:03:10,166 --> 01:03:12,099
هل تحاول المغادرة؟

766
01:03:12,366 --> 01:03:14,266
مهمتنا لم تنته بعد.

767
01:03:21,599 --> 01:03:24,099
ابنتك آمنة وسليمة.

768
01:03:24,633 --> 01:03:27,633
لكنني فقدت اثنين من رجالي

769
01:03:27,633 --> 01:03:29,766
ولم نأخذ إمبراطور تشين.

770
01:03:30,833 --> 01:03:33,299
تميل المقاييس إلى جانب واحد.

771
01:03:36,799 --> 01:03:38,299
ما يكفي من الألعاب.

772
01:03:39,266 --> 01:03:41,133
أين هو المتلقي؟

773
01:03:46,566 --> 01:03:47,733
تبادل لاطلاق النار.

774
01:03:49,433 --> 01:03:52,233
لذلك لن تجد المتلقي أبدا.

775
01:03:52,233 --> 01:03:53,233
عند تلك النقطة...

776
01:03:53,233 --> 01:03:55,066
لن يكون لديك أي أموال.

777
01:03:55,566 --> 01:03:58,066
لا أحد يذهب إلى المنزل.

778
01:04:03,466 --> 01:04:05,733
لقد قتلت الإمبراطور تشين.

779
01:04:05,966 --> 01:04:07,299
وعندما وصلنا إلى القصر

780
01:04:07,799 --> 01:04:09,466
خذ كل الكنوز التي تريدها.

781
01:04:09,966 --> 01:04:12,700
وتعود إلى المنزل وقتما تشاء.

782
01:04:18,366 --> 01:04:21,833
لذلك لدينا بالفعل الوجه
للإمبراطور تشين!

783
01:04:24,333 --> 01:04:26,433
هونغ سوف تجدنا قريبا.

784
01:04:27,166 --> 01:04:28,599
سوف ندخل القصر أولا.

785
01:04:28,933 --> 01:04:30,566
يمكنك البقاء هنا مع تيم.

786
01:04:31,333 --> 01:04:32,400
اقتل هونغ.

787
01:04:35,066 --> 01:04:37,333
أنا قادم معك.

788
01:04:37,533 --> 01:04:39,299
ابق هنا مع تيم.

789
01:04:39,299 --> 01:04:41,799
أنا قادم معك!

790
01:04:42,433 --> 01:04:44,066
ثم تنهار الصفقة.

791
01:04:48,066 --> 01:04:49,166
سأبقى هنا مع تيم.

792
01:04:49,799 --> 01:04:51,299
أنتم الثلاثة تدخلون القصر.

793
01:04:51,566 --> 01:04:52,733
ماذا تعتقد؟

794
01:04:58,566 --> 01:05:00,833
هونغ سيو لونج لا يمكن أن تموت.

795
01:05:12,599 --> 01:05:13,799
هل تريد بعض الفول السوداني؟

796
01:05:14,233 --> 01:05:16,199
هل أنت عطشان؟ هل تريد بعض الماء؟

797
01:05:17,799 --> 01:05:19,566
لا توجد خريطة أو بوصلة.

798
01:05:19,566 --> 01:05:20,733
لقد اخفقنا.

799
01:05:21,299 --> 01:05:22,966
كن حذرا من الشمس على طول الطريق.

800
01:05:22,966 --> 01:05:23,799
العراب,

801
01:05:23,799 --> 01:05:24,966
بمظهرك العادي،

802
01:05:24,966 --> 01:05:26,466
لا ينبغي أن تكون تلك السمرة.

803
01:05:28,066 --> 01:05:29,500
سوف تمثال نصفي رئتيك.

804
01:05:29,500 --> 01:05:30,166
ماذا؟

805
01:05:30,166 --> 01:05:31,699
أنت تتحدث كثيرًا!

806
01:05:32,766 --> 01:05:34,266
من هنا،

807
01:05:34,899 --> 01:05:36,499
اذهب إلى الشمال الشرقي.

808
01:05:37,133 --> 01:05:38,999
تمر بجبلين
وعبور النهر.

809
01:05:39,500 --> 01:05:41,566
سوف تجد Li Si في Hangu Pass.

810
01:05:42,066 --> 01:05:43,766
- احزمي حقائبك.
- يوافق.

811
01:05:46,566 --> 01:05:48,499
أنا و(ستون) سنأخذ طريقًا مختصرًا.

812
01:05:48,499 --> 01:05:50,399
أنت تأخذ الطريق
الرئيسية لـ Li Si.

813
01:05:50,566 --> 01:05:51,333
باوي...

814
01:05:52,133 --> 01:05:53,599
أنا أعهد بهم إليك.

815
01:05:56,800 --> 01:05:57,799
أملاح.

816
01:06:11,600 --> 01:06:13,566
انا محاصر من كل الجهات

817
01:06:13,666 --> 01:06:17,733
لقد مات جنرالاتي الأكثر ثقة.

818
01:06:18,066 --> 01:06:20,233
لحسن الحظ أن اثنين من عامة الناس أنقذوني

819
01:06:20,966 --> 01:06:22,966
لذلك وصلت إلى ممر هانجو.

820
01:06:23,166 --> 01:06:25,333
قبل الحملة
جلالتك ضد تشي،

821
01:06:26,099 --> 01:06:27,933
لقد ناقشنا كيف

822
01:06:28,666 --> 01:06:32,433
مكافأة Hong Siu-Lung وترقيته

823
01:06:32,433 --> 01:06:34,566
بعد انتصارنا العظيم.

824
01:06:36,066 --> 01:06:39,799
كيف يمكن أن يدفعها إلى الأمام
الخير مع العداوة؟

825
01:06:40,166 --> 01:06:42,299
إنه يستحق الموت.

826
01:06:42,933 --> 01:06:44,433
بعد هروبى

827
01:06:44,833 --> 01:06:46,800
هونغ وعصابته من الخونة

828
01:06:47,600 --> 01:06:49,666
بالتأكيد لن يستسلموا.

829
01:06:50,166 --> 01:06:52,466
يجب أن تظل متيقظًا، أيها المستشار لي.

830
01:06:52,966 --> 01:06:54,666
صاحب الجلالة.

831
01:07:08,566 --> 01:07:09,566
المستشار...

832
01:07:10,566 --> 01:07:11,933
قبل الحملة ضد تشي،

833
01:07:11,933 --> 01:07:14,666
ولم يتحدث جلالته عن الترقيات.

834
01:07:15,600 --> 01:07:18,299
فهل يمتلك المتمردون مثل هذا السلاح القوي؟

835
01:07:18,933 --> 01:07:21,166
من حسن الحظ أنك نجوت.

836
01:07:21,600 --> 01:07:23,799
فقط لأن جلالته أنقذني.

837
01:07:23,799 --> 01:07:25,966
لكن هؤلاء المتمردين يستخدمون السحر.

838
01:07:26,433 --> 01:07:30,299
يمكنهم تغيير مظهرهم
لتبدو مثلنا.

839
01:07:30,433 --> 01:07:32,899
هل نحن بحاجة إلى فضحهم على الفور؟

840
01:07:35,066 --> 01:07:38,633
إن تعريضهم الآن لن يؤدي إلا إلى فرارهم.

841
01:07:38,633 --> 01:07:40,233
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

842
01:07:41,399 --> 01:07:44,133
منذ أن وجد جلالته
المعلم الكبير هونج...

843
01:07:45,399 --> 01:07:48,633
سوف يعيد الملك الحقيقي.

844
01:07:49,766 --> 01:07:53,266
لدي ثقة في المعلم الكبير هونغ.

845
01:07:56,833 --> 01:07:58,933
استمع لنفسك.

846
01:07:58,933 --> 01:08:00,233
أنت تتحدث تماما مثل الملك!

847
01:08:02,000 --> 01:08:04,133
هل تعتقد أنك الملك بالفعل؟

848
01:08:04,400 --> 01:08:06,266
أنت مدهش حقا.

849
01:08:21,599 --> 01:08:22,566
أملاح.

850
01:08:23,966 --> 01:08:25,066
يتحرك.

851
01:08:25,633 --> 01:08:27,400
أيها العراب، هل نذهب سيرًا على الأقدام؟

852
01:08:31,833 --> 01:08:34,233
يساعد!

853
01:08:35,899 --> 01:08:37,133
نحن نتعرض للهجوم.

854
01:08:37,133 --> 01:08:38,566
لا أعرف إذا كان هونغ.

855
01:08:38,766 --> 01:08:39,899
أعود هنا أولا.

856
01:08:53,899 --> 01:08:55,433
بأمر صاحب الجلالة..

857
01:08:55,633 --> 01:08:58,633
هونغ سيو لونج ومتمرديه
يجب أن يُقتلوا فور رؤيتهم.

858
01:08:58,799 --> 01:08:59,966
ماذا تنتظر؟

859
01:09:00,566 --> 01:09:02,099
الحقيقة لا يمكن تزويرها.

860
01:09:02,233 --> 01:09:04,066
لا يمكن جعل المزيف حقيقيا.

861
01:09:06,299 --> 01:09:07,466
أين جلالته؟

862
01:09:07,733 --> 01:09:09,933
تشينغ وفونغ وبوي هم
خارج مع الملك.

863
01:09:09,933 --> 01:09:11,166
إرسال الحماية.

864
01:09:11,399 --> 01:09:12,966
سأتعامل مع هذا المحتال.

865
01:09:15,433 --> 01:09:16,433
القائد ليونج!

866
01:09:16,599 --> 01:09:17,433
رجل نبيل!

867
01:09:17,433 --> 01:09:19,299
اذهب واحمي جلالته!

868
01:09:19,299 --> 01:09:20,300
بناء على أوامرك!

869
01:09:23,966 --> 01:09:26,299
دخل صهر هونغ إلى الخطوة.

870
01:09:26,299 --> 01:09:27,599
والآن يطير نحوك.

871
01:09:29,966 --> 01:09:30,966
حراس!

872
01:09:31,933 --> 01:09:32,399
جلالتك!

873
01:09:32,399 --> 01:09:34,399
القبض على القاتل هونغ سيو لونج

874
01:09:34,899 --> 01:09:36,633
وعصابته من المتمردين.

875
01:09:36,899 --> 01:09:37,999
قتلهم على مرمى البصر.

876
01:09:38,233 --> 01:09:39,199
بناء على أوامرك!

877
01:09:42,733 --> 01:09:45,266
الإمبراطور تشين على قيد الحياة،
انها قادمة!

878
01:09:46,966 --> 01:09:48,133
ألم يمت الإمبراطور؟

879
01:09:49,233 --> 01:09:51,099
قلت أنك قتلته!

880
01:09:52,299 --> 01:09:53,633
لا يهم الآن.

881
01:09:54,133 --> 01:09:55,766
قتل الإمبراطور تشين!

882
01:10:00,833 --> 01:10:03,333
هذا هو ملكك، إفساح الطريق!

883
01:10:03,833 --> 01:10:06,299
أرسل ذلك الوزير سلاح الفرسان!

884
01:10:24,299 --> 01:10:26,099
لا أستطيع التوقف
إمبراطور تشين، كين!

885
01:10:26,099 --> 01:10:26,966
ماذا؟

886
01:10:26,966 --> 01:10:28,533
نحن غير مسلحين.

887
01:10:28,566 --> 01:10:30,633
إذا دخلوا، نحن ميتون!

888
01:10:42,433 --> 01:10:43,333
أيها الجنود، أطيعوا أمري!

889
01:10:43,333 --> 01:10:44,166
بناء على أوامرك!

890
01:10:44,166 --> 01:10:45,799
القبض على المتمردين!

891
01:10:50,299 --> 01:10:51,333
كين.

892
01:10:51,666 --> 01:10:53,666
التوقف عن اللعب معي.

893
01:10:57,499 --> 01:11:00,499
قم بإعداد جهاز الاستقبال الخاص بك الآن!

894
01:11:20,733 --> 01:11:22,099
العراب، هناك الكثير من الرقص هنا!

895
01:11:22,133 --> 01:11:23,266
يجب على  أن أذهب.

896
01:11:40,833 --> 01:11:43,099
لحسن الحظ لم أفعل
لا يزال تناول وجبة الإفطار.

897
01:11:58,299 --> 01:11:59,299
جايل

898
01:12:06,633 --> 01:12:08,633
ما قلته في القلعة.

899
01:12:09,633 --> 01:12:11,999
وصحيح أن هونغ يمكنه أن يشهد على ذلك
سلامتك؟

900
01:12:11,999 --> 01:12:13,333
لقد وعد

901
01:12:13,900 --> 01:12:15,133
من شأنه أن يساعدنا.

902
01:12:15,566 --> 01:12:18,300
علاوة على ذلك، فهي تحتوي على جهاز استقبال.

903
01:12:18,499 --> 01:12:20,633
ومن الممكن أن ينجح

904
01:12:20,633 --> 01:12:22,599
لترسل لنا مرة أخرى
قبل وصول الملك.

905
01:12:22,599 --> 01:12:25,666
نموذجه هو من ما يقرب من 20 عاما مضت.

906
01:12:25,666 --> 01:12:27,599
لا أعرف إذا كان سيعمل.

907
01:12:28,666 --> 01:12:29,833
حتى لو عملت...

908
01:12:30,799 --> 01:12:32,066
هذا النموذج

909
01:12:32,933 --> 01:12:35,433
أنها تحمل شخصين فقط.

910
01:12:35,433 --> 01:12:36,966
ارجع أولاً مع عمك.

911
01:13:18,166 --> 01:13:19,800
الملك هنا تقريبا.

912
01:13:20,166 --> 01:13:21,666
اشحن جهاز الاستقبال الخاص بي!

913
01:13:24,399 --> 01:13:25,399
هجوم مفاجئ؟

914
01:13:36,099 --> 01:13:38,266
تحميله، على عجل!

915
01:13:38,733 --> 01:13:42,433
مثل؟ ماذا أعرف؟
النموذج الخاص بك هو 20 سنة!

916
01:13:45,433 --> 01:13:47,333
جهاز الاستقبال الخاص بك يحمل شخصين فقط.

917
01:13:47,333 --> 01:13:49,466
أرسل والدي وعمي مرة أخرى.

918
01:13:50,099 --> 01:13:51,233
أعطني هذا المتلقي!

919
01:13:59,166 --> 01:14:00,433
كيف تقوم بالشحن؟

920
01:14:00,533 --> 01:14:03,066
يجب شحن جهاز الاستقبال
لنرسل لك مرة أخرى!

921
01:14:03,099 --> 01:14:04,099
أنا لست مهتما.

922
01:14:04,099 --> 01:14:05,966
أنا لا أريد لك، أريد ذلك!

923
01:14:05,999 --> 01:14:07,233
وأنا أغادر الآن!

924
01:14:07,999 --> 01:14:09,000
أعطها لي!

925
01:14:10,766 --> 01:14:11,800
قم بتحميله بنفسك.

926
01:14:20,466 --> 01:14:21,466
أنت...

927
01:14:21,466 --> 01:14:22,799
اشحن الشيء اللعين!

928
01:14:23,066 --> 01:14:24,266
إذا لم أستطع العودة...

929
01:14:24,799 --> 01:14:26,399
...أنتم جميعاً ميتون!

930
01:14:26,966 --> 01:14:28,500
لا النكات السيئة.

931
01:14:30,333 --> 01:14:31,599
تيم، تعال وساعدني.

932
01:14:31,599 --> 01:14:32,633
قم بتحميله.

933
01:14:33,833 --> 01:14:35,599
كيف يعمل؟

934
01:14:37,166 --> 01:14:38,166
أب!

935
01:14:43,733 --> 01:14:45,466
جرب هذا الشاحن.

936
01:14:47,733 --> 01:14:49,733
جلالته يصل!

937
01:14:58,899 --> 01:15:00,499
إخفاء، سآخذ وقتي.

938
01:15:00,499 --> 01:15:01,666
اترك الأمر لي.

939
01:15:02,433 --> 01:15:03,433
ستون، تعال هنا.

940
01:15:03,433 --> 01:15:05,466
إبقاء العين على هذا.

941
01:15:31,499 --> 01:15:32,999
القبض على المتمردين!

942
01:15:32,999 --> 01:15:33,999
بناء على أوامرك!

943
01:15:35,566 --> 01:15:36,566
أغلق الباب!

944
01:15:36,899 --> 01:15:39,366
بدون طلبي، لا أحد يدخل!

945
01:15:42,666 --> 01:15:43,666
جلالتك!

946
01:15:44,266 --> 01:15:45,033
دعني أعتني بالأمر.

947
01:15:45,066 --> 01:15:46,399
سأرسلهم مرة أخرى على الفور.

948
01:15:47,133 --> 01:15:49,299
لن يكون لدي أي رحمة

949
01:15:49,500 --> 01:15:51,266
لأولئك الذين يعتبرون أنفسهم مثلي!

950
01:16:00,166 --> 01:16:03,766
تعتقد أن هونغ يمكنه الإقناع
الملك ليسمح لنا بالذهاب؟

951
01:16:04,800 --> 01:16:06,633
مثل الجحيم سوف يسمح لنا بالرحيل.

952
01:16:06,633 --> 01:16:08,166
لقد أطلقت عليه النار ثلاث مرات.

953
01:16:08,633 --> 01:16:10,633
كل ما يقوله هونغ سيكون عديم الفائدة.

954
01:16:22,066 --> 01:16:23,566
الهاتف مشحون تقريبا.

955
01:16:23,733 --> 01:16:24,766
سأشتري لنا الوقت.

956
01:16:24,766 --> 01:16:25,733
إذا تم تنشيط جهاز الاستقبال،

957
01:16:25,733 --> 01:16:26,599
تذهب أولا.

958
01:16:33,633 --> 01:16:34,899
تنحى!

959
01:16:37,133 --> 01:16:38,933
أنا الإمبراطور الحقيقي!

960
01:16:42,166 --> 01:16:43,899
كيف تجرؤ أيها المتمرد؟!

961
01:16:44,566 --> 01:16:45,766
القبض عليه!

962
01:16:47,000 --> 01:16:48,133
أنت تنتحل شخصيتي!

963
01:16:48,766 --> 01:16:49,766
القبض عليه!

964
01:17:10,299 --> 01:17:11,299
جايل

965
01:17:26,000 --> 01:17:27,766
لم يكن عليك قتلها!

966
01:17:28,266 --> 01:17:30,000
توقف عن الوقوف في طريقي!

967
01:17:30,499 --> 01:17:33,633
عندما يتم شحن القلادة،
سوف يذهبون.

968
01:17:33,799 --> 01:17:35,399
هونج سيو لونج...

969
01:17:36,000 --> 01:17:38,633
هل تعتقد أنني لن أجرؤ على قتلك؟

970
01:17:39,899 --> 01:17:41,266
أب! لا تتحرك!

971
01:17:46,966 --> 01:17:48,033
أبي...

972
01:17:48,566 --> 01:17:49,966
منذ ما يقرب من 20 عامًا،

973
01:17:50,466 --> 01:17:52,833
لقد عانيت ما لا ينبغي أن تعاني منه.

974
01:17:58,233 --> 01:18:01,166
اذا تقدر ترجع
يعيش حياة جيدة.

975
01:18:01,899 --> 01:18:05,466
لا أستطيع البقاء معك بعد الآن.

976
01:18:06,233 --> 01:18:08,566
إذا كانت هناك حياة قادمة...

977
01:18:08,933 --> 01:18:11,899
– سأظل أختار أن أكون ابنتك.
- اعذرني.

978
01:18:12,099 --> 01:18:13,266
آسف...

979
01:18:46,633 --> 01:18:47,866
أنا آخذ المتلقي.

980
01:18:49,666 --> 01:18:52,500
لن يهرب أي خائن!

981
01:19:25,466 --> 01:19:27,133
يجب أن يموت جميع الخونة.

982
01:19:28,966 --> 01:19:32,633
لقد اختارتني السماء
أنا لا يمكن الاستغناء عنه!

983
01:19:33,733 --> 01:19:34,966
من الجنة؟

984
01:19:36,499 --> 01:19:38,333
التاريخ يقول لي...

985
01:19:39,633 --> 01:19:41,733
أن لديك 10 سنوات فقط لتعيشها.

986
01:19:42,266 --> 01:19:43,499
وقح!

987
01:19:44,300 --> 01:19:45,666
مملكتك...

988
01:19:47,666 --> 01:19:50,099
سينتهي على يد هونغ يو.

989
01:20:03,166 --> 01:20:04,166
جايل...

990
01:20:04,466 --> 01:20:06,233
أنا قادم إليك.

991
01:20:20,799 --> 01:20:23,766
أي شخص يهدد مملكتي...

992
01:20:25,333 --> 01:20:26,599
يجب أن يموت!

993
01:20:51,799 --> 01:20:53,099
هونغ سيو الرئة!

994
01:20:53,999 --> 01:20:55,566
لقد عرفت ذلك منذ البداية!

995
01:20:57,933 --> 01:20:58,966
استمع...

996
01:20:59,266 --> 01:21:00,666
أعلم أنك تريد أن تبقيني بعيدًا!

997
01:21:00,666 --> 01:21:01,799
أنت مجنون!

998
01:21:22,499 --> 01:21:24,000
هونغ سيو الرئة!

999
01:21:25,133 --> 01:21:26,133
بعدك!

1000
01:21:27,399 --> 01:21:29,399
لا تتصرف بتهور!

1001
01:21:30,800 --> 01:21:32,333
دع عائلتي تذهب!

1002
01:21:34,899 --> 01:21:38,333
أطلب مني أن أسمح لابنك
لتدمير إمبراطوريتي؟!

1003
01:21:38,999 --> 01:21:40,899
سأغادر، مهما حدث.

1004
01:21:42,633 --> 01:21:45,433
جميع الأراضي تحت السماء
إنهم ينتمون إلي.

1005
01:21:46,166 --> 01:21:48,566
أين يمكنك الاختباء؟

1006
01:21:51,233 --> 01:21:53,733
أخبر رجالك
لتحصل لي على قارب!

1007
01:22:04,899 --> 01:22:06,000
هونغ.

1008
01:22:06,366 --> 01:22:07,600
القارب جاهز.

1009
01:22:08,000 --> 01:22:09,600
دع جلالة الملك يذهب.

1010
01:22:09,766 --> 01:22:12,099
لي نعم، امسكهم.

1011
01:22:12,499 --> 01:22:13,833
قف!

1012
01:22:16,933 --> 01:22:17,933
اصعد على متن القارب.

1013
01:22:27,066 --> 01:22:28,166
دعونا نذهب.

1014
01:22:28,800 --> 01:22:30,066
أعدك

1015
01:22:30,066 --> 01:22:31,633
أنك لن تراني مرة أخرى.

1016
01:22:33,299 --> 01:22:34,800
دعك تذهب؟

1017
01:22:36,299 --> 01:22:38,299
إلى نهاية العالم...

1018
01:22:38,299 --> 01:22:39,933
سوف أطاردك.

1019
01:22:40,333 --> 01:22:43,200
لقد بنيت حصناً
المتمردين المجندين.

1020
01:22:45,133 --> 01:22:47,133
لقد عرفت مستقبلي

1021
01:22:47,633 --> 01:22:49,666
لكنك أخفيته عني.

1022
01:22:49,666 --> 01:22:51,566
كان من غير المجدي أن أخبرك.

1023
01:22:51,666 --> 01:22:53,566
ما يجب أن يحدث، سوف يحدث!

1024
01:22:53,599 --> 01:22:54,833
إذا كان هذا هو الحال،

1025
01:22:55,666 --> 01:23:00,466
سوف تبقى وتشاهد بينما
هل ابنك يدمرني؟

1026
01:23:02,066 --> 01:23:03,933
لا يمكن أن يكون مجرد شخص ما
بنفس الاسم؟

1027
01:23:04,433 --> 01:23:06,166
هل أنت متأكد أنه ابني؟

1028
01:23:07,433 --> 01:23:09,233
الملايين من الناس يطلق عليهم هونغ.

1029
01:23:09,466 --> 01:23:11,066
لماذا لا تقتلهم جميعا؟

1030
01:23:13,166 --> 01:23:16,033
لكل من يقف في طريق طموحاتي

1031
01:23:16,566 --> 01:23:18,666
لن ينجو!

1032
01:23:21,899 --> 01:23:24,166
هذا هو قدري.

1033
01:23:33,433 --> 01:23:35,466
هذا ليس مصيرك!

1034
01:23:36,833 --> 01:23:38,700
أنت مريض.

1035
01:23:41,033 --> 01:23:43,100
لا يمكن تغيير التاريخ.

1036
01:23:44,533 --> 01:23:48,533
ما يجب أن يحدث سيحدث..

1037
01:23:49,933 --> 01:23:51,799
إنه بسبب القصة

1038
01:23:55,033 --> 01:23:58,300
أنك لا تستطيع قتلي؟

1039
01:24:00,199 --> 01:24:01,366
نعم.

1040
01:24:14,833 --> 01:24:16,733
ولكن هناك سبب آخر.

1041
01:24:23,733 --> 01:24:25,066
ياه!

1042
01:24:25,633 --> 01:24:28,333
اجعله يأكل هذا الدلو من السماد!

1043
01:24:30,599 --> 01:24:31,933
هناك ما يزيد عن 10 تايل هنا.

1044
01:24:34,166 --> 01:24:35,166
اقتلني إذا كان عليك ذلك!

1045
01:24:35,333 --> 01:24:37,599
لماذا ينبغي لي؟ أنا لست مثلك.

1046
01:24:39,266 --> 01:24:40,966
ما هي المؤهلات التي لديه؟

1047
01:24:41,233 --> 01:24:44,133
هل هو قادر على أن يكون معلمي؟

1048
01:24:44,133 --> 01:24:46,066
لدي الكثير من الجودة.

1049
01:24:51,099 --> 01:24:52,166
مرة أخرى؟

1050
01:24:52,166 --> 01:24:53,599
من فضلك خذني كتلميذ!

1051
01:24:53,599 --> 01:24:55,666
لم يسبق لأحد أن جعلك تفكر.

1052
01:24:55,666 --> 01:24:57,566
لهذا السبب أنت هكذا.

1053
01:24:57,999 --> 01:25:00,466
كسيدك، من هذه اللحظة،

1054
01:25:00,499 --> 01:25:01,966
بالإضافة إلى تعليمك الكونغ فو،

1055
01:25:01,966 --> 01:25:04,766
سأعلمك أيضًا كيف تكون
شخص محترم هل تفهم؟

1056
01:25:06,499 --> 01:25:07,499
سيد...

1057
01:25:08,299 --> 01:25:10,666
لم يخبرني أحد بهذا من قبل.

1058
01:25:10,666 --> 01:25:12,333
أنت فقط تقلق علي.

1059
01:25:12,333 --> 01:25:16,499
أيها الرجل السخيف، كثير من الناس يهتمون بك.

1060
01:25:16,899 --> 01:25:20,399
يوما ما سوف تكون ناجحا جدا.

1061
01:25:21,499 --> 01:25:22,833
أفهم.

1062
01:25:25,433 --> 01:25:27,033
سيدي، ليس لدي أحد هنا.

1063
01:25:27,066 --> 01:25:30,333
أنت كل ما أملك. لا تغادر!

1064
01:25:31,666 --> 01:25:34,699
أنت رجل بالغ. أنا لست والدتك.

1065
01:25:34,733 --> 01:25:37,566
لا تتبعني في كل مكان. كن جيدًا.

1066
01:25:40,633 --> 01:25:43,166
السيد لا يريد المشاركة
ثمار عملنا؟

1067
01:25:43,699 --> 01:25:45,633
ما أريد أكثر

1068
01:25:45,633 --> 01:25:47,899
هو العودة إلى المنزل مع زوجتي.

1069
01:25:47,899 --> 01:25:49,899
سوف نزرع الأرض قليلاً

1070
01:25:49,899 --> 01:25:51,566
وسنعيش حياتنا بسلام.

1071
01:25:52,499 --> 01:25:56,699
هونغ، أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1072
01:25:56,733 --> 01:25:58,433
كن حذرا حيث خطوة.

1073
01:26:05,566 --> 01:26:06,666
مرة واحدة،

1074
01:26:09,300 --> 01:26:10,666
قلت لي

1075
01:26:14,500 --> 01:26:16,833
بالنسبة لك كنت عائلة.

1076
01:26:20,266 --> 01:26:22,133
في هذه العشرين سنة...

1077
01:26:26,399 --> 01:26:29,199
وأنا أيضاً اعتبرتك ابناً.

1078
01:27:01,300 --> 01:27:03,700
هل سأراك مرة أخرى؟

1079
01:27:07,566 --> 01:27:09,266
احتفظ بهذه القلادة المكسورة

1080
01:27:12,566 --> 01:27:13,933
دائما معك.

1081
01:27:14,966 --> 01:27:17,166
عسى أن تكون ذكراك لي.

1082
01:27:21,066 --> 01:27:22,666
لقد عرفتك منذ أكثر من عشرين عامًا.

1083
01:27:23,166 --> 01:27:24,533
هذا...

1084
01:27:26,666 --> 01:27:29,433
بقدر ما أستطيع مرافقتك.

1085
01:27:34,299 --> 01:27:36,899
تذكر هذا.

1086
01:27:40,066 --> 01:27:42,166
اتبع إرادة السماء.

1087
01:27:47,333 --> 01:27:48,333
اعتنِ بنفسك.

1088
01:27:58,466 --> 01:27:59,466
اعتنوا بأنفسكم...

1089
01:28:02,433 --> 01:28:03,599
سيد.

1090
01:28:59,100 --> 01:29:00,099
صاحب الجلالة...

1091
01:29:00,166 --> 01:29:01,666
الرماة جاهزون.

1092
01:29:01,799 --> 01:29:03,299
أعط الأمر

1093
01:29:03,666 --> 01:29:06,066
ولن يهرب هونغ سيو لونج.

1094
01:29:16,666 --> 01:29:18,099
دعونا نعود إلى القصر.

1095
01:29:19,166 --> 01:29:20,899
أعمالي العظيمة تنتظر.

1096
01:29:21,733 --> 01:29:23,066
ابدأ كل منهم.

1097
01:29:23,733 --> 01:29:26,300
يا صاحب الجلالة، لقد انتهت الحرب للتو.

1098
01:29:26,433 --> 01:29:29,233
أخشى أن الأمة بحاجة إلى التعافي.

1099
01:29:29,233 --> 01:29:30,599
الوقت ينفد.

1100
01:29:32,099 --> 01:29:35,100
لتأكيد هيمنتي،
يجب تقديم التضحيات.

1101
01:29:41,833 --> 01:29:44,166
وماذا سيحدث لهونج سيو لونج؟

1102
01:29:44,166 --> 01:29:45,666
قل للمؤرخ..

1103
01:29:46,266 --> 01:29:47,733
أنني أمرته

1104
01:29:48,733 --> 01:29:50,233
للبحث عن إكسير الخلود.

1105
01:29:51,833 --> 01:29:53,666
جئت اليوم لأقول وداعا له.

1106
01:29:54,866 --> 01:29:55,900
بناء على أوامرك.

1107
01:29:59,799 --> 01:30:01,099
بخصوص أحداث الليلة..

1108
01:30:02,566 --> 01:30:04,933
من ينشر إشاعة واحدة..

1109
01:30:05,966 --> 01:30:06,966
سوف يموت!

1110
01:30:09,433 --> 01:30:10,666
بخصوص أحداث الليلة..

1111
01:30:11,166 --> 01:30:13,433
أي شخص ينشر صوتا واحدا

1112
01:30:14,133 --> 01:30:15,066
سوف يموت!

1113
01:30:15,166 --> 01:30:15,933
بناء على أوامرك!

1114
01:30:16,799 --> 01:30:17,766
أب.

1115
01:30:19,166 --> 01:30:20,899
هل سنعود يوما ما؟

1116
01:30:37,899 --> 01:30:41,666
(حسب السجلات التاريخية
الإمبراطور تشين)

1117
01:30:41,666 --> 01:30:45,466
(أرسل مبعوثا للبحث
إكسير الخلود)

1118
01:30:45,466 --> 01:30:49,266
(المبعوث لم يعد أبداً)

1119
01:31:26,266 --> 01:31:30,833
سيدي، لو كنت قد عدت إلى المنزل...

1120
01:31:31,099 --> 01:31:33,933
هل كانت ستنتهي بشكل مختلف؟

1121
01:31:35,233 --> 01:31:36,766
كل خيار

1122
01:31:37,000 --> 01:31:39,099
خلق الكون الجديد.

1123
01:31:39,800 --> 01:31:43,499
دعني آخذك
في عالم آخر

1124
01:31:43,499 --> 01:31:45,833
لنرى نهاية أخرى

1125
01:32:29,366 --> 01:32:30,966
إنهم معي.

1126
01:32:30,966 --> 01:32:32,566
هؤلاء زوجاتي.

1127
01:32:33,633 --> 01:32:35,133
هذا هو ابني.

1128
01:32:35,633 --> 01:32:37,066
هذا هو تلميذي.

1129
01:32:39,500 --> 01:32:40,766
هذا هو لي سي.

1130
01:32:42,633 --> 01:32:43,933
وهو...

1131
01:32:43,933 --> 01:32:45,433
هذا هو السبب

1132
01:32:45,433 --> 01:32:46,433
لقد ارسلتني مرة أخرى.

1133
01:32:46,933 --> 01:32:47,899
الإمبراطور تشين.

1134
01:32:47,933 --> 01:32:48,666
.1!1.

1135
01:32:49,966 --> 01:32:51,566
من أجل سلامتك،

1136
01:32:51,599 --> 01:32:53,199
إذا كنت لا تمانع...

1137
01:32:53,233 --> 01:32:56,700
لا بد لي من البحث عنهم جميعا.

1138
01:32:57,299 --> 01:32:58,399
لا مشكلة.

1139
01:32:58,799 --> 01:32:59,833
اذهب معهم.

1140
01:33:29,666 --> 01:33:31,099
ما الكرات النارية الرائعة!

1141
01:33:38,433 --> 01:33:41,266
رأيت ذلك أخيرا
وطنك.

1142
01:33:42,299 --> 01:33:44,533
إنه مكان استثنائي حقًا.

1143
01:33:46,299 --> 01:33:49,433
إكسير الخلود
يجب أن يكون في كل مكان.

1144
01:33:49,833 --> 01:33:51,433
هل يمكنك مساعدتي...

1145
01:33:52,399 --> 01:33:55,833
لقد أخبرتك، الإكسير
الخلود غير موجود.

1146
01:33:55,833 --> 01:33:57,633
لماذا أنت عنيد جدا؟

1147
01:33:58,633 --> 01:34:00,333
لا تكذب علي يا معلم.

1148
01:34:01,833 --> 01:34:03,333
هل أنت خائف جدًا من التقدم في السن؟

1149
01:34:03,633 --> 01:34:04,600
إذا كان الأمر كذلك،

1150
01:34:04,633 --> 01:34:06,699
سأدفع ثمن الجراحة التجميلية الخاصة بك، حسنًا؟

1151
01:34:07,599 --> 01:34:09,399
هل سيعطيني الخلود؟

1152
01:34:11,633 --> 01:34:12,599
كنت أمزح.

1153
01:34:23,666 --> 01:34:25,299
لقد مرت 20 سنة..

1154
01:34:25,299 --> 01:34:27,966
رأيت ذلك أخيرا
وطنك.

1155
01:34:29,799 --> 01:34:31,866
يا له من مكان غير عادي.

1156
01:34:32,666 --> 01:34:34,466
ولكن هناك الكثير من الضوء في الليل.

1157
01:34:34,633 --> 01:34:36,099
كيف تنام؟

1158
01:34:36,766 --> 01:34:38,999
هل تنام بعينيك مفتوحتين؟

1159
01:34:42,233 --> 01:34:43,666
هذا هو منزلي.

1160
01:34:44,266 --> 01:34:45,399
لقد تقدمت كثيرا

1161
01:34:45,733 --> 01:34:48,333
في هذه السنوات العشرين.

1162
01:34:51,933 --> 01:34:52,933
دعونا نجلس.

1163
01:35:03,999 --> 01:35:04,999
دعونا نأكل.

1164
01:35:09,100 --> 01:35:10,566
صاحب الجلالة...

1165
01:35:10,566 --> 01:35:11,933
في ست ساعات،

1166
01:35:11,933 --> 01:35:14,099
إذا لم يحدث شيء لي...

1167
01:35:14,133 --> 01:35:15,799
جلالتك قد تأكله.

1168
01:35:17,566 --> 01:35:18,633
دعها تذهب.

1169
01:35:19,233 --> 01:35:21,633
هذا هو الشاي المثلج بالليمون الأصلي.

1170
01:35:21,999 --> 01:35:24,133
سنة جديدة سعيدة للجميع. سنة جديدة سعيدة!

1171
01:35:24,333 --> 01:35:25,833
أتمنى لك وجبة شهية.

1172
01:35:35,333 --> 01:35:36,466
أميرة؟

1173
01:35:37,699 --> 01:35:39,033
الأميرة تشيو؟

1174
01:35:40,833 --> 01:35:42,333
أنا لست تشيو سين.

1175
01:35:42,333 --> 01:35:43,566
اسمي ماجي.

1176
01:35:45,733 --> 01:35:46,699
هذا صحيح...

1177
01:35:46,800 --> 01:35:48,800
ماجي هي موظفتنا.

1178
01:35:48,966 --> 01:35:51,299
قال ذلك بقدر ما يستطيع أن يتذكر

1179
01:35:51,599 --> 01:35:53,033
كان دائما

1180
01:35:53,066 --> 01:35:55,833
ذكريات حية عندما عاش
في فترة الدول المتحاربة.

1181
01:35:55,833 --> 01:35:56,833
يوم واحد،

1182
01:35:56,833 --> 01:35:59,033
في المكتب، رآك...

1183
01:35:59,966 --> 01:36:00,933
آسف.

1184
01:36:00,966 --> 01:36:04,166
أعني أنه رأى
محاربي الطين مثلك.

1185
01:36:04,166 --> 01:36:07,733
وكان كل شيء منطقيًا.

1186
01:36:08,433 --> 01:36:10,033
وبما أنك سافرت عبر الزمن..

1187
01:36:10,066 --> 01:36:11,700
أي شخص عرفك،

1188
01:36:11,733 --> 01:36:13,233
وقعت في حبك،

1189
01:36:13,233 --> 01:36:15,166
ومات من أجلك

1190
01:36:15,166 --> 01:36:16,833
يجب أن أعود معك

1191
01:36:16,833 --> 01:36:18,699
وتصحيح الأقدار التي تغيرت.

1192
01:36:18,699 --> 01:36:21,599
من...

1193
01:36:21,599 --> 01:36:22,733
هل أنت جاد؟

1194
01:36:24,133 --> 01:36:25,833
كل هذا صحيح.

1195
01:36:25,833 --> 01:36:27,099
شرب.

1196
01:37:09,099 --> 01:37:10,099
سيو الرئة...

1197
01:37:11,233 --> 01:37:14,733
شكرا للمشاركة
إلى تجربتنا.

1198
01:37:15,466 --> 01:37:18,566
شكرا لك على سنوات العمل الشاق.

1199
01:37:18,566 --> 01:37:20,833
أنا الذي يجب أن أشكرك.

1200
01:37:20,833 --> 01:37:22,533
لو لم يكن من أجلك...

1201
01:37:22,999 --> 01:37:24,899
لن يكون لدي مثل هذه العائلة الرائعة.

1202
01:37:26,599 --> 01:37:27,766
اعتنِ بنفسك.

1203
01:37:28,566 --> 01:37:30,033
لن أعود.